PARAPHRASE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. paraphrase [Am ˈpɛrəˌfreɪz, Brit ˈparəfreɪz] SUBST C or U

paraphrase: paráfrasis f

II. paraphrase [Am ˈpɛrəˌfreɪz, Brit ˈparəfreɪz] VERB trans

paraphrase: parafrasear

Spanisch

Englisch

paráfrasis: paraphrase

parafrasear: to paraphrase

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. paraphrase [ˈpærəfreɪz, Am ˈper-] VERB trans

1. paraphrase (reformulate):

paraphrase: parafrasear

2. paraphrase (humorously imitate):

paraphrase: parodiar

II. paraphrase [ˈpærəfreɪz, Am ˈper-] SUBST (reformulation)

paraphrase: paráfrasis f inv

she gave us a quick paraphrase of what had been said: nos hizo un rápido resumen de lo que se había dicho

Spanisch

Englisch

paráfrasis: paraphrase

parafrasear: to paraphrase

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. paraphrase [ˈpær·ə·freɪz] VERB trans

paraphrase: parafrasear

II. paraphrase [ˈpær·ə·freɪz] SUBST (reformulation)

paraphrase: paráfrasis f inv

she gave us a quick paraphrase of what had been said: nos hizo un rápido resumen de lo que se había dicho

Spanisch

Englisch

paráfrasis: paraphrase

parafrasear: to paraphrase

Present
I	paraphrase
you	paraphrase
he/she/it	paraphrases
we	paraphrase
you	paraphrase
they	paraphrase

Past
I	paraphrased
you	paraphrased
he/she/it	paraphrased
we	paraphrased
you	paraphrased
they	paraphrased

Present Perfect
I	have	paraphrased
you	have	paraphrased
he/she/it	has	paraphrased
we	have	paraphrased
you	have	paraphrased
they	have	paraphrased

Past Perfect
I	had	paraphrased
you	had	paraphrased
he/she/it	had	paraphrased
we	had	paraphrased
you	had	paraphrased
they	had	paraphrased

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she gave us a quick paraphrase of what had been said: nos hizo un rápido resumen de lo que se había dicho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Here the comments in brackets are an interpretation or paraphrase, consistent with a generalised idea of "ownership".

en.wikipedia.org

Some complained that his psalms were not translations at all, but paraphrases.

en.wikipedia.org

Although the earliest texts have been lost, excerpts were quoted or paraphrased by later authors.

en.wikipedia.org

Hare alleged the article quoted or paraphrased him incorrectly.

en.wikipedia.org

The researcher constantly checks his or her understanding of the phenomenon by utilizing techniques such as paraphrasing and summarization for clarification.

en.wikipedia.org