PERCOLATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. percolate [Am ˈpərkəˌleɪt, Brit ˈpəːkəleɪt] VERB intr

1. percolate (filter):

to percolate through sth: filtrarse a través de algo

to percolate through: filtrarse

2. percolate GASTRO:

percolate coffee:: hacerse

percolate coffee:: filtrarse

3. percolate (spread):

percolate news/idea:: difundirse

percolate news/idea:: propagarse

her enthusiasm has percolated through to her team: le ha transmitido or contagiado su entusiasmo a su equipo

II. percolate [Am ˈpərkəˌleɪt, Brit ˈpəːkəleɪt] VERB trans

to percolate coffee: hacer café (en una cafetera eléctrica)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. percolate [ˈpɜ:kəleɪt, Am ˈpɜ:r-] VERB trans

percolate: filtrar

percolate: colar

percolate (coffee): preparar

II. percolate [ˈpɜ:kəleɪt, Am ˈpɜ:r-] VERB intr

1. percolate (filter through):

percolate: filtrarse

2. percolate übtr (spread):

percolate: difundirse

Spanisch

Englisch

filtrar: to percolate

filtrarse: to percolate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. percolate [ˈpɜr·kə·leɪt] VERB trans

percolate: filtrar

percolate: colar

percolate coffee: preparar (en una cafetera eléctrica)

II. percolate [ˈpɜr·kə·leɪt] VERB intr

1. percolate (filter through):

percolate: filtrarse

2. percolate übtr (spread):

percolate: difundirse

Spanisch

Englisch

filtrar: to percolate

filtrar: to percolate

Present
I	percolate
you	percolate
he/she/it	percolates
we	percolate
you	percolate
they	percolate

Past
I	percolated
you	percolated
he/she/it	percolated
we	percolated
you	percolated
they	percolated

Present Perfect
I	have	percolated
you	have	percolated
he/she/it	has	percolated
we	have	percolated
you	have	percolated
they	have	percolated

Past Perfect
I	had	percolated
you	had	percolated
he/she/it	had	percolated
we	had	percolated
you	had	percolated
they	had	percolated

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The outer lava cooled rapidly as it encountered the lake, then water percolated into the still-molten interior of the lava, initiating violent explosions.

en.wikipedia.org

Chalk geology is porous, and rain falling onto chalk hills percolate directly into the ground, where the chalk acts as an aquifer.

en.wikipedia.org

As a dominant characteristic in the soil, the permafrost also influences the degree to which water percolates into the soil.

en.wikipedia.org

Rain water percolates into the sanctum through the cracks in the roof and gandi junctions.

en.wikipedia.org

More efficiency is generally ascribed to the action of percolating water, which takes up certain soluble materials and redeposits them in pores and cavities.

en.wikipedia.org