REARRANGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

rearrange [Am ˌriəˈreɪn(d)ʒ, Brit riːəˈreɪn(d)ʒ] VERB trans

1. rearrange (change position of):

she had rearranged the furniture

había cambiado los muebles de lugar

rearrange these letters to form the name of a city

ordena estas letras de manera que formen el nombre de una ciudad

2. rearrange (change time of):

rearrange appointment

cambiar la fecha de

we rearranged the meeting for a later date

pospusimos la fecha de la reunión

we rearranged the meeting for a later date

postergamos la fecha de la reunión esp LatAm

to rearrange the deck chairs on the Titanic

tocar el violín mientras el barco se hunde

we need to rearrange the furniture

tenemos que cambiar los muebles de lugar

im PONS Wörterbuch

rearrange [ˌri:əˈreɪndʒ] VERB trans

1. rearrange system:

rearrange

reorganizar

2. rearrange furniture:

rearrange

colocar de otra manera

3. rearrange meeting:

rearrange

volver a concertar

im PONS Wörterbuch

rearrange [ˌri·ə·ˈreɪndʒ] VERB trans

1. rearrange system:

rearrange

reorganizar

2. rearrange furniture:

rearrange

colocar de otra manera

3. rearrange meeting:

rearrange

volver a concertar

Present

I	rearrange
you	rearrange
he/she/it	rearranges
we	rearrange
you	rearrange
they	rearrange

Past

I	rearranged
you	rearranged
he/she/it	rearranged
we	rearranged
you	rearranged
they	rearranged

Present Perfect

I	have	rearranged
you	have	rearranged
he/she/it	has	rearranged
we	have	rearranged
you	have	rearranged
they	have	rearranged

Past Perfect

I	had	rearranged
you	had	rearranged
he/she/it	had	rearranged
we	had	rearranged
you	had	rearranged
they	had	rearranged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Then loosen your belt, pull up a deck chair and wave goodbye to the rat race, for a little while at least.

content.time.com

I might even take my deck chair down there and join him.

www.stuff.co.nz

Chill out in a deck chair and groove along to some free entertainment - while you nurse your full belly.

www.smh.com.au

If you want a deck chair in the shade, next to the jacuzzi, you better arrive early.

www.news24.com

Here, you can stretch out on a comfy deck chair and stare at the mountains for hours together.

www.thehindu.com