REJOIN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

rejoin¹ [Am riˈdʒɔɪn, Brit riːˈdʒɔɪn] VERB trans

1. rejoin:

rejoin regiment/team

reincorporarse a

rejoin firm

reincorporarse a

rejoin firm

reintegrarse a

we rejoined the highway at Jackson

volvimos a tomar la autopista en Jackson

2. rejoin (reconnect):

rejoin

volver a unir

I. rejoin² [Am riˈdʒɔɪn, Brit rɪˈdʒɔɪn] VERB trans (reply)

rejoin form

replicar form

II. rejoin² [Am riˈdʒɔɪn, Brit rɪˈdʒɔɪn] VERB intr JUR

rejoin

duplicar

I'd like to rejoin the party, if they'll have me back

me gustaría volver a ser miembro del partido, si me aceptan

Spanisch

Englisch

reengancharse

to pay to rejoin a game

reincorporarse al ejército o a las filas

to rejoin the army

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rejoin¹ [ˌri:ˈdʒɔɪn] VERB trans (join again)

rejoin

volver a unirse con

rejoin regiment

reincorporarse a

rejoin political party

reintegrarse a

II. rejoin¹ [ˌri:ˈdʒɔɪn] VERB intr

rejoin

reunirse

rejoin² [rɪˈdʒɔɪn] VERB trans (reply)

rejoin

replicar

Spanisch

Englisch

reincorporarse (a una organización)

to rejoin

reintegrarse (a una organización)

to rejoin

replicar (rápidamente)

to rejoin

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rejoin¹ [ˌri·ˈdʒɔɪn] VERB trans (join again)

rejoin

volver a unirse con

rejoin regiment

reincorporarse a

rejoin political party

reintegrarse a

II. rejoin¹ [ˌri·ˈdʒɔɪn] VERB intr

rejoin

reunirse

rejoin² [rɪ·ˈdʒɔɪn] VERB trans (reply)

rejoin

replicar

Spanisch

Englisch

reincorporar (a una organización)

to rejoin

reintegrar (a una organización)

to rejoin

Present

I	rejoin
you	rejoin
he/she/it	rejoins
we	rejoin
you	rejoin
they	rejoin

Past

I	rejoined
you	rejoined
he/she/it	rejoined
we	rejoined
you	rejoined
they	rejoined

Present Perfect

I	have	rejoined
you	have	rejoined
he/she/it	has	rejoined
we	have	rejoined
you	have	rejoined
they	have	rejoined

Past Perfect

I	had	rejoined
you	had	rejoined
he/she/it	had	rejoined
we	had	rejoined
you	had	rejoined
they	had	rejoined

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is the first turn taken by the cars after the new track rejoins the route of the old 14 km track.

en.wikipedia.org

He did rejoin them again later in 1967.

en.wikipedia.org

He rejoined his unit the next day after walking 17mi km across the desert.

en.wikipedia.org

Non-coding bases are removed from the ends of the (-) sense strand and the ends are rejoined.

en.wikipedia.org

He played with the band from 1993 to 1997 and rejoined in 2005.

en.wikipedia.org