ROUND-UP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

roundup [Am ˈraʊndˌəp, Brit ˈraʊndʌp] SUBST

1. roundup (of livestock):

roundup

rodeo m

2. roundup (by police, army):

roundup

redada f

3. roundup (summary):

roundup

resumen m

roundup

síntesis f

round up VERB [Am raʊnd -, Brit raʊnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. round up price/total:

round up

redondear (por exceso)

2. round up (collect):

round up sheep/cattle

rodear

round up sheep/cattle

reunir

round up criminals

hacer una redada de

round up people

reunir

3. round up (summarize):

round up news

hacer un resumen de

Spanisch

Englisch

arreada SUBST f RíoPl

arreada

round-up

rejuntar reses

to round up

volteada

roundup

manguear ganado

to round up

rodeo

roundup

acorralar

to round up

redondear (por lo alto)

to round up

rodear

to round up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

round-up [ˈraʊndʌp] SUBST

1. round-up LANDW:

round-up

rodeo m

2. round-up (by police):

round-up

redada f

3. round-up (summary):

round-up

resumen m

round up VERB trans

1. round up MATH:

round up

redondear por exceso

2. round up (gather):

round up

reunir

round up cattle

rodear

Spanisch

Englisch

redada

roundup

redondear por defecto/por exceso

to round up/down

acorralar

to round up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

roundup [ˈraʊnd·ʌp] SUBST

1. roundup LANDW:

roundup

rodeo m

2. roundup (by police):

roundup

redada f

round up VERB trans

1. round up math:

round up

redondear por exceso

2. round up (gather):

round up

reunir

round up cattle

rodear

Spanisch

Englisch

redada

roundup

redondear por defecto/por exceso

to round up/down

acorralar (ganado)

to round up

Present

I	round up
you	round up
he/she/it	rounds up
we	round up
you	round up
they	round up

Past

I	rounded up
you	rounded up
he/she/it	rounded up
we	rounded up
you	rounded up
they	rounded up

Present Perfect

I	have	rounded up
you	have	rounded up
he/she/it	has	rounded up
we	have	rounded up
you	have	rounded up
they	have	rounded up

Past Perfect

I	had	rounded up
you	had	rounded up
he/she/it	had	rounded up
we	had	rounded up
you	had	rounded up
they	had	rounded up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This term means the ability to quickly round up or call up troops for war or military tour at a virtual moment's notice.

en.wikipedia.org

Following the breeding schedule, spring was calving and round up.

en.wikipedia.org

Several attempts have been made to round up these cattle for ranching.

en.wikipedia.org

Players round up ponies by drawing shapes around them.

en.wikipedia.org

When these expeditions landed troops or sailors to round up livestock, they were sometimes met with resistance.

en.wikipedia.org