Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Ihm
rustling
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
arreada SUBST f RíoPl
arreada
round-up
arreado (arreada) ADV Col ugs
pasaron arreados en la moto
they went zooming o whizzing past on the bike ugs
salió arreado
he shot out
I. arrear VERB trans
1. arrear ugs (pegar):
te voy a arrear un tortazo/puntapié
I'm going to thump you/kick you
2.1. arrear:
arrear ganado
to drive
arrear ganado
to herd
arrear caballerías
to spur
arrear caballerías
to urge on
2.2. arrear LatAm ugs gente:
arrear
to chivvy ugs
arrear
to hurry … along
2.3. arrear LatAm ugs (llevar):
arrear con algo/alg.
to cart sth/sb off ugs
II. arrear VERB intr
1. arrear ugs (pegar):
arrearle a alg.
to thump sb ugs
2. arrear <arreando ger > (rápido):
¡venga, arreando, que llegamos tarde!
come on, get moving, we're going to be late! ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wrangle Am
arrear ganado
herd
arrear
herd
arrear
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
arreada SUBST f Arg, Chile, Méx
arreada
rustling
I. arrear VERB trans
1. arrear (ganado):
arrear
to drive
2. arrear ugs (golpe):
arrear
to give
II. arrear VERB intr ugs
arrear
to hurry along
¡arrea! (rápido)
get a move on!
¡arrea! (atiza)
good heavens!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
police raid
arreada f Arg
shakedown
arreada f Arg
wrangle
arrear ganado
wrangle horses, cattle
arrear
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
arreada [a·rre·ˈa·da] SUBST f Arg, Chile, Méx
arreada
rustling
I. arrear [a·rre·ˈar] VERB trans
arrear (ganado)
to drive
arrear ugs (golpe)
to give
II. arrear [a·rre·ˈar] VERB intr ugs
arrear
to hurry along
¡arrea! (rápido)
get a move on!
¡arrea! (atiza)
heavens!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
police raid
arreada f Arg
shakedown
arreada f Arg
wrangle
arrear ganado
wrangle horses, cattle
arrear
presente
yoarreo
túarreas
él/ella/ustedarrea
nosotros/nosotrasarreamos
vosotros/vosotrasarreáis
ellos/ellas/ustedesarrean
imperfecto
yoarreaba
túarreabas
él/ella/ustedarreaba
nosotros/nosotrasarreábamos
vosotros/vosotrasarreabais
ellos/ellas/ustedesarreaban
indefinido
yoarreé
túarreaste
él/ella/ustedarreó
nosotros/nosotrasarreamos
vosotros/vosotrasarreasteis
ellos/ellas/ustedesarrearon
futuro
yoarrearé
túarrearás
él/ella/ustedarreará
nosotros/nosotrasarrearemos
vosotros/vosotrasarrearéis
ellos/ellas/ustedesarrearán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Que es lo mismo que decir: el que venga atrás, que arree.
www.apartirdelos50.com
Ola! esta genial la nevera, cuando nosotros nos vamos por ahí lo metemos todo en una mochila y arreando, jejeje.
blondgirl49.blogspot.com
Una está preñada y la otra a ratos lo corteja y a ratos le intenta arrear.
www.opinionesincorrectas.com
Al ver los arreando el ganado, usando sus típicas botas, sus pantalones anchos, sus boinas y sus chalecos, la asociación directa es inevitable.
odiseaporelmundo.com
Fue a buscar a éste y le arreó un puñetazo...
www.monologosparacasting.com

Durchsuche das Wörterbuch

"arreada" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Italienisch