RAID - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. raid [Am reɪd, Brit reɪd] SUBST

1. raid MILIT:

raid

asalto m

raid

incursión f

2. raid:

air raid

bombardeo m aéreo

air raid

ataque m aéreo

3. raid (by thieves):

raid

atraco m

raid

asalto m

4. raid (by police):

raid

redada f

raid

batida f

raid

allanamiento m LatAm

raid

razzia f CSur

II. raid [Am reɪd, Brit reɪd] VERB trans

1. raid MILIT:

raid

asaltar

2. raid bank/supermarket:

raid

asaltar

raid

atracar

they raided the refrigerator scherzh

tomaron por asalto el refrigerador scherzh

3. raid police:

raid

hacer una redada en

raid

allanar LatAm

4. raid (steal, poach) Am:

raid personnel/executives

llevarse

raid personnel/executives

robar

drug raid SUBST

drug raid

redada f antidroga

dawn raid SUBST

1. dawn raid MILIT:

dawn raid

ataque militar de madrugada

2. dawn raid FIN:

dawn raid

compra repentina de las acciones de una compañía por una empresa tiburón

I. ram raid VERB trans

ram raid

asaltar (rompiendo el escaparate con un vehículo)

II. ram raid SUBST

ram raid

alunizaje m Esp sl

ram raid

asalto m (que se comete rompiendo el escaparate con un vehículo)

air raid SUBST

air raid

ataque m aéreo

air raid attr precautions

contra un ataque aéreo

smash-and-grab raid [ˌsmaʃ(ə)nˈɡrab reɪd] SUBST Brit

smash-and-grab raid

robo m (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

air-raid warden SUBST

air-raid warden

guardián m antiaéreo

air-raid siren SUBST

air-raid siren

sirena f antiaérea

air-raid warning SUBST

air-raid warning

alarma f antiaérea

air-raid shelter SUBST

air-raid shelter

refugio m antiaéreo

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. raid [reɪd] SUBST

1. raid MILIT:

raid

incursión f

2. raid (attack):

raid

ataque m

3. raid (robbery):

raid

asalto m

4. raid (by police):

raid

redada f

II. raid [reɪd] VERB trans

1. raid MILIT:

raid

invadir

2. raid (attack):

raid

atacar

3. raid (by police):

raid

hacer una redada en

police raid SUBST

police raid

redada f

police raid

arreada f Arg

air raid SUBST

air raid

ataque m aéreo

smash-and-grab raid [ˌsmæʃəndgræbˈreɪd] SUBST Brit, Aus

smash-and-grab raid

robo m (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

Spanisch

Englisch

correría

raid

bombardeo aéreo

air raid

irrupción (ataque)

raid

redada

raid

batida

raid

alunizar

to ram-raid

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. raid [reɪd] SUBST

1. raid MILIT:

raid

incursión f

2. raid (attack):

raid

ataque m

3. raid (robbery):

raid

asalto m

4. raid (by police):

raid

redada f

II. raid [reɪd] VERB trans

1. raid MILIT:

raid

invadir

2. raid (attack):

raid

atacar

3. raid (by police):

raid

hacer una redada en

air raid SUBST

air raid

ataque m aéreo

police raid SUBST

police raid

redada f

police raid

arreada f Arg

Spanisch

Englisch

redada

raid

bombardeo aéreo

air raid

batida

raid

asalto

raid

asalto a un banco/a alguien

raid on a bank/of sb

asaltar (banco)

to raid

Present

I	raid
you	raid
he/she/it	raids
we	raid
you	raid
they	raid

Past

I	raided
you	raided
he/she/it	raided
we	raided
you	raided
they	raided

Present Perfect

I	have	raided
you	have	raided
he/she/it	has	raided
we	have	raided
you	have	raided
they	have	raided

Past Perfect

I	had	raided
you	had	raided
he/she/it	had	raided
we	had	raided
you	had	raided
they	had	raided

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He forces himself up to her, but is disturbed by police raid.

en.wikipedia.org

The shootout is interrupted however by a police raid.

en.wikipedia.org

He then destroyed everything, because he feared a police raid on the union offices.

en.wikipedia.org

A buzzer would be sounded from downstairs to alert the customers before any police raid.

en.wikipedia.org

That was the spark that changed another police raid into a political rally.

en.wikipedia.org