TAINT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. taint [Am teɪnt, Brit teɪnt] VERB trans

taint (contaminate) meat/water: contaminar

taint (dishonor) name/reputation: mancillar liter

taint (dishonor) name/reputation: deshonrar

the generosity of their donation was tainted by selfish motives: la generosidad del donativo se veía empañada por el egoísmo de sus motivos

to be tainted with sth his writings are tainted with racism: su obra está contaminada de racismo

II. taint [Am teɪnt, Brit teɪnt] SUBST

1. taint C (trace):

taint: dejo m

2. taint U (stain):

taint: mancha f

taint: mácula f liter

taint: mancilla f liter

to be without taint of prejudice form or liter: estar libre de prejuicios

to be free of taint: estar limpio de toda mancha or mácula

Spanisch

Englisch

mácula: taint liter

im PONS Wörterbuch

I. taint [teɪnt] VERB trans

taint food: contaminar

taint reputation: manchar

II. taint [teɪnt] SUBST kein Pl

taint: mancha f

im PONS Wörterbuch

I. taint [teɪnt] VERB trans

taint food: contaminar

taint reputation: manchar

II. taint [teɪnt] SUBST

taint: mancha f

Present
I	taint
you	taint
he/she/it	taints
we	taint
you	taint
they	taint

Past
I	tainted
you	tainted
he/she/it	tainted
we	tainted
you	tainted
they	tainted

Present Perfect
I	have	tainted
you	have	tainted
he/she/it	has	tainted
we	have	tainted
you	have	tainted
they	have	tainted

Past Perfect
I	had	tainted
you	had	tainted
he/she/it	had	tainted
we	had	tainted
you	had	tainted
they	had	tainted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Human rights violations, which badly tainted some governments earlier in the decade, were no longer a problem.

en.wikipedia.org

His reputation in the city was tainted by his crime, however, so the city refused his money.

en.wikipedia.org

She won with 53 percent of the vote, promising to restore integrity and dignity to a court tainted by scandal.

en.wikipedia.org

Recognizing that programmers make mistakes, some languages include taint checking to automatically detect the lack of input validation which induces many issues.

en.wikipedia.org

The meaning of these labels in their own context is tainted by culture and tradition.

en.wikipedia.org