- dieser Vorwurf richtet sich an dich
- þessari ásökun er ekki beint til þín
- diese Frechheiten werde ich dir schon noch abgewöhnen!
- ég skal venja þig af þessari ósvífni!
- an dieser Tatsache kommen wir nicht vorbei übtr
- við getum ekki gengið framhjá þessari staðreynd
- bei diesem Durcheinander finde ich langsam nicht mehr durch
- ég er hættur að botna nokkuð í þessari vitleysu
- für diese fehlerfrei geturnte Übung erhielt er 9,9 Punkte
- honum varð ekkert á í þessari æfingu og hlaut 9,9 stig fyrir hana
- bei dieser Unternehmung laufen Sie das Risiko, sich den Hals zu brechen
- það er hætta á að þú gerir út af við þig [or gangir endanlega frá þér] með þessari framkvæmd
- zurzeit
- á þessari stundu
- lass den Unsinn!
- hættu þessari vitleysu!
- diese/nächste Woche
- í þessari viku/í næstu viku
- schon aus dem Grunde
- eingöngu af þessari ástæðu
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Durchsuche das Wörterbuch
- þessari