Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
l’
performance
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. spettacolo [spetˈtakolo] SUBST m
1. spettacolo:
spettacolo
show
spettacolo
entertainment uncountable
spettacolo (a teatro)
play
spettacolo di marionette
puppet show
spettacolo di cabaret
cabaret, stand-up (comedy)
spettacolo pirotecnico
fireworks display, pyrotechnic(al) display, pyrotechnics
spettacolo di varietà
floor or variety show
spettacolo continuato FILM
continuous performance
spettacolo serale FILM
evening show
spettacolo per tutta la famiglia
family entertainment
a spettacolo concluso
after the final curtain
rubrica degli spettacoli
listings
allestire uno spettacolo
to put on a performance
lo spettacolo deve continuare
the show must go on
2. spettacolo (singola rappresentazione):
spettacolo FILM
showing
spettacolo THEAT
performance
ci sono due spettacoli al giorno
there are two showings daily
3. spettacolo (industria):
il mondo dello spettacolo
the world of entertainment, the entertainment world, show business
i grandi nomi dello spettacolo
the big names in show business
4. spettacolo (vista):
spettacolo
sight
uno spettacolo familiare, triste
a familiar, sorry sight
uno spettacolo per gli occhi
a sight to behold
era uno spettacolo penoso
it was a sad sight
bello spettacolo! iron
it was quite a sight!
non era un bello spettacolo!
it was not a pretty sight!
godersi lo spettacolo übtr
to go along for the ride
un incredibile spettacolo si presentò alla sua vista
an incredible sight met her eye
dare spettacolo
to attract the attention
dare spettacolo abw
to make an exhibition of oneself, to show off
II. spettacolo [spetˈtakolo] ADJ inv
politica spettacolo
showbiz politics
calcio spettacolo
showy football
pecoreccio film, spettacolo
coarse
pecoreccio film, spettacolo
vulgar
pecoreccio film, spettacolo
smutty
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
evening showing
spettacolo m serale
continuous performance
spettacolo m continuato
variety show
spettacolo m di varietà
girlie show
spettacolo m per soli uomini
performing arts
arti f dello spettacolo
sex show
spettacolo m erotico
ice show
spettacolo m sul ghiaccio
galanty show
spettacolo di ombre cinesi
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
spettacolo [spet·ˈta:·ko·lo] SUBST m
1. spettacolo THEAT:
spettacolo
performance
2. spettacolo film (rappresentazione):
spettacolo
showing
3. spettacolo (vista):
spettacolo
spectacle
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
laser show
spettacolo m laser
pageantry
spettacolo m sfarzoso
entertainment
spettacolo m
floorshow
spettacolo m di varietà
puppet show
spettacolo [o burattini] di marionette m
spectacular
spettacolo m eccezionale
variety show
spettacolo m di varietà
showmanship
senso m dello spettacolo
spectacle
spettacolo m
to make a real spectacle of oneself
dare spettacolo di sè
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
spettacolo in tre atti
show in three acts
show business
mondo m dello spettacolo
puppet show
spettacolo [o burattini] di marionette m
showmanship
senso m dello spettacolo
floorshow
spettacolo m di varietà
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Intanto scriveva canzoni e cominciò a esibirsi in vari spettacoli nell'ambito studentesco.
it.wikipedia.org
La sua vita da adulta si svolge al di fuori del mondo dello spettacolo.
it.wikipedia.org
Nell'occasione propone anche la sua conferenza-spettacolo dedicata alla storia della magia.
it.wikipedia.org
Si tratta della prima biografia in italiano su questo personaggio, punto di riferimento nella storia dello spettacolo italiano.
it.wikipedia.org
Caligola giunse in teatro, si sedette e iniziò ad assistere allo spettacolo.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"spettacolo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch