Übersetzungen für „głównego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Eröffnung des Hauptverfahrens

otwarcie nt postępowania głównego

Hauptleistungspflicht

obowiązek m spełnienia świadczenia głównego

Nachbürge (-bürgin)

poręczyciel(ka) m(f) poręczyciela głównego

Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens

wniosek o otwarcie postępowania głównego

die Soldaten sind am Hauptbahnhof vorbeimarschiert

żołnierze mpl przemaszerowali koło dworca głównego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przy dawnym budynku sądu zbudowano salę gimnastyczną i prowadzący do głównego gmachu łącznik mieszczący szatnię, gabinet dyrektora i bibliotekę szkolną.

pl.wikipedia.org

O jedności utworu rozstrzyga ostatecznie nie biografia głównego bohatera, ale porywający go wir wydarzeń historycznych.

pl.wikipedia.org

On sam zaś dostaje wreszcie wymarzony awans na stanowisko głównego buchaltera w cukrowni.

pl.wikipedia.org

Obok schroniska powstały też drewutnia i wozownia, a wewnątrz głównego budynku piec kaflowy i wykonana z dykty rozmównica telefoniczna.

pl.wikipedia.org

Do środka wstawiono też żelazny piec, a do głównego obiektu dobudowano drewutnię.

pl.wikipedia.org

Cała konstrukcja płatowca była nowa, poza nowym typem skrzydła największą zmianą w stosunku do poprzednika było zastosowanie podwozia głównego składanego do wewnątrz, nie na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Był uznawany za głównego ideologa reżimu, w tym charakterze wielokrotnie krytykował demokrację wielopartyjną, wyrażał się również pochlebnie na temat frankizmu.

pl.wikipedia.org

Ponadto opancerzona była artyleria głównego kalibru umieszczona w dwóch zakrytych barbetach oraz wieża dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Poza tym, w warzywnictwie międzyplon to roślina o krótkim okresie wegetacji uprawiana po zbiorze plonu głównego, np. szpinak po pomidorach.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą zaletą, jaką dają stałe obroty silnika, jest możliwość wykorzystania silnika głównego do produkcji energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org