Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
konuğu
order

réd <-a, -a, -i> SUBST m

1. red samo sg (urejenost) ugs:

red
order
red
tidiness
vzdrževati réd
to keep sth in order
brez réda
without order
vse je v najlepšem rédu
everything is OK
v rédu človek
a good person
v rédu, pa naj bo po tvojem
alright, let it be your way
javni réd in mir
public order
spraviti koga v réd
to get sb in shape
besedni réd LING
word order

2. red (zaporedje):

red
order
po abecednem rédu
in alphabetical order
iti v gosjem rédu übtr
to go single file

3. red (predpisi):

red
rules
delovni/pravni/hišni réd
working/judicial/house rules

4. red (ureditev):

red
order
družbeni réd
social order

5. red (redovniška skupnost):

red
order
kapucinski/jezuitski réd
Capuchin/Jesuit order

6. red BIO:

red
order

7. red:

vozni réd
timetable

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

céstnoprométni red
rule of the road
cistercijánski red
Cistercian order
vŕstni red
order
dómski red
house rules
red karmeličànov
Carmelite order

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Golota ima v kosu tudi simbolično vlogo in opazen je padajoči vrstni red, pri katerem se količina oblačil na slikah zmanjša od leve proti desni.
sl.wikipedia.org
Palpigradi so majhen red pajkovcev, v katerega uvrščamo približno 80 danes živečih opisanih vrst.
sl.wikipedia.org
V splošnem pa ni znana analitična povezava med debelinama, vendar raziskave kažejo na isti velikostni red.
sl.wikipedia.org
Pozna šest osnovnih sklonov (tradicionalno sta v ruskih slovnicah mestnik in orodnik zamenjana glede na vrstni red v primerjavi s slovensko tradicijo).
sl.wikipedia.org
Opredeljuje zahteve za opis in identifikacijo tovrstnega gradiva, določa vrstni red elementov bibliografskega opisa in rabo ločil pri izdelavi le-tega.
sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch