Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
النّخبة
hit; strike
I. zadé|ti <-nem; zadel> VERB perf intr, trans
1. zadeti (s telesom ob kaj):
zadeti
to hit
zadeti
to bump
z glavo zadéti ob luč
to hit one's head against a lamp
2. zadeti (z vozilom):
zadeti
to hit
zadeti
to crash
zadél se je v ograjo in nato v zid
he hit a fence and then crashed into a wall
3. zadeti (pri ciljanju):
zadeti
to hit
zadéti v polno übtr
to hit the bull's eye
4. zadeti (dobiti pri igri):
zadeti
to score
zadeti
to win
vsaka srečka zadéne
every ticket scores
5. zadeti übtr (izraziti kaj):
zadeti
to catch
slikar ga je dobro zadél
the painter caught him well
II. zadé|ti VERB perf refl
zadeti zadéti se perf od zadevati II.:
I. zadéva|ti <-m; zadeval> VERB impf trans (biti v povezavi)
zadevati
to concern
zadevati
to touch on
to te ne zadéva
this doesn't concern you
kar zadéva denar, ...
as far as money is concerned, ...
II. zadéva|ti VERB impf refl sl (drogirati se)
zadévati se
to get high [ali stoned]
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
zadeti têrno
to win the jackpot
zadeti sedmíco
to win the lottery
zadeti žebljico na glávico
to hit the nail on the head
zadeti na srečelòvu
to win a prize in a raffle
zadéti v polno übtr
to hit the bull's eye
zadeti ob čér
to hit a reef
zadeti glavni dobítek
to win first prize
braniti/zadeti/zgrešiti vráta
to defend/score/miss the goal
z glavo zadéti ob luč
to hit one's head against a lamp
zadeti glavni dobitek na loteríji
to win the (lottery) jackpot
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Veliko igra obrnjen s hrbtom proti košu v igri eden na enega vendar je zmožen zadeti tudi mete dlje od koša.
sl.wikipedia.org
Poskušali so ju zadeti, vendar se jim to do konca vojne ni nikoli posrečilo.
sl.wikipedia.org
Balístika (starogrško βάλλειν: bállein - vreči, metati, izstreliti; zadeti, dotakniti se česa) je disciplina matematike in fizike, ki preučuje gibanje izstreljenih teles.
sl.wikipedia.org
Pač pa zna avtor zadeti svojstveno, z nobenim drugim razpoloženjem primerljivo obeležje, ki poslušalca, če se mu prepusti in mu sledi, privede v nov glasbeni svet.
sl.wikipedia.org
Vendar pa mora nasprotni igralec takoj igrati rumeno kroglo in šele po uspešno zadeti rumeni krogli sme tudi on udarjati kazensko kroglo.
sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"zadeti" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Slowenisch
Deutsch
Slowenisch
Französisch
Slowenisch
Italienisch
Slowenisch
Spanisch