Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „enviarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

ennoviarse: Reflexives Verb
envelarse: Reflexives Verb
enviar: Transitives Verb
enneciarse: Reflexives Verb
enseriarse: Reflexives Verb
aneciarse: Reflexives Verb
herniarse: Reflexives Verb
refriarse: Reflexives Verb
juriarse: Reflexives Verb
tibiarse: Reflexives Verb
jupiarse: Reflexives Verb
envidiable: Adjektiv und Adverb
envinagrar: Transitives Verb
resabiarse: Reflexives Verb
abestiarse: Reflexives Verb
demasiarse: Reflexives Verb
envidioso: Adjektiv und Adverb
envilecer: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
mustiarse: Reflexives Verb
gloriarse: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: ennoviarse , envelarse , enviar , enseriarse , enneciarse , refriarse , herniarse , aneciarse , jupiarse , tibiarse , juriarse , demasiarse , abestiarse , resabiarse , envinagrar , envidiable , preciarse , gloriarse , mustiarse , envilecer , envidioso , almadiarse , colegiarse , amurriarse , reenviar , enviudar , envigado , enviciar und envidiar

ennoviarse [ennoˈβjarse] VERB refl ugs

sich Dat einen Freund/eine Freundin zulegen

envelarse [embeˈlarse] VERB refl Chil ugs

envelárselas (escapar apresuradamente) para

sich aus dem Staub machen nach +Dat ugs

enviar <1. pres envío> [embiˈar] VERB trans

enviar (mandar)

enviar (despachar)

enviar (despachar)

enviar (a) por algo a alguien

jdn etw holen lassen

enviar por correo

mit der Post schicken

enviar datos COMPUT

enviar un fax

faxen

le envié un ramo de flores

ich habe ihm/ihr einen Blumenstrauß geschickt

la ONU enviará a un mediador

die UNO wird einen Vermittler entsenden

enviar una circular

ein Rundschreiben versenden

enviar un telegrama

ein Telegramm aufgeben

enneciarse [enneˈθjarse] VERB refl

enseriarse [enseˈrjarse] VERB refl regional, LatAm (ponerse serio)

aneciarse [aneˈθjarse] VERB refl

herniarse [erˈnjarse] VERB refl

sich Dat einen Bruch heben

¡no te herniarás, no!

na ja, du wirst dir schon kein Bein (dabei) ausreißen!

refriarse <3. pers refría> [rrefriˈarse] VERB refl

juriarse [xuˈrjarse] VERB refl

sehr verängstigt sein

tibiarse [tiˈβjarse] VERB refl AmC, Ven (irritarse)

tibiarse con

böse werden mit +Dat

jupiarse [xuˈpjarse] VERB refl AmC

sich Dat einen Vollrausch antrinken

envidiable [embiˈdjaβle] ADJ

tiene una tranquilidad envidiable

er/sie hat eine beneidenswerte Ruhe an sich Dat

envinagrar [embinaˈɣrar] VERB trans

mit Essig versetzen

resabiarse [rresaˈβjarse] VERB refl

1. resabiarse (disgustarse):

2. resabiarse (deleitarse):

resabiarse en

sich laben an +Dat

abestiarse [aβesˈtjarse] VERB refl

demasiarse <1. pres demasío> [demaˈsjarse] VERB refl

1. demasiarse (excederse):

2. demasiarse (desmandarse):

aus der Rolle fallen

envidioso (-a) [embiˈdjoso, -a] ADJ

envidioso (-a) de

neidisch auf +Akk

envidioso (-a) de

I . envilecer [embileˈθer] unreg como crecer VERB trans

II . envilecer [embileˈθer] unreg como crecer VERB refl

envilecerse

envilecerse (humillarse)

sich erniedrigen

mustiarse [musˈtjarse] VERB refl

gloriarse <1. pres me glorío> [gloriˈarse] VERB refl

1. gloriarse (presumir):

gloriarse de

sich rühmen +Gen

2. gloriarse (complacerse):

gloriarse de/en

sich freuen über +Akk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina