CONFEDERACIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

confederación SUBST f

confederación (de estados): confederation

confederación (de grupos, asociaciones): confederation

Confederación Helvética SUBST f

Confederación Helvética: Switzerland

Confederación Helvética: Federal Republic of Switzerland

Francisco Mera, el hasta ahora presidente de la Confederación: Francisco Mera, hitherto president of the Confederation form

Englisch

Spanisch

confederation: confederación f

confederacy: confederación f

the Confederacy (in US history): la Confederación

(state title) form the Commonwealth of Australia: la Confederación de Australia

Civil War (en Estados Unidos): La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron los Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos que los blancos.

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

confederación SUBST f

confederación: confederation

Englisch

Spanisch

confederation: confederación f

confederacy: confederación f

the Confederacy Am HIST: la Confederación

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

confederación [kon·fe·de·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

confederación: confederation

Englisch

Spanisch

confederation: confederación f

confederacy: confederación f

the Confederacy HIST: la Confederación

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La gran confederación desapareció debido a intensos enfrentamientos en 1830.

revistasurfarte.com

Nosotros estamos ofreciendo soluciones que abarcan desde la integración hasta la independencia (pasando por la autonomía, la federación o la confederación).

sihuatehuacan.wordpress.com

Yo mismo me emcontré diciendo orgullosamente no mire la final de la confederaciones, y al toque ya ni sabia bien por qué.

www.la-redo.net

Las agrupaciones políticas - esto es, partidos políticos, alianzas y confederaciones de partidos - son las únicas instituciones habilitadas para postular precandidaturas en las elecciones primarias.

soydondenopienso.wordpress.com

Hasta donde yo sé, él pidió voluntariamente la suspensión en el ejercicio del sacerdocio.

estacionplus.com.ar