Spanisch
Englisch
I. abrochar VERB trans
1. abrochar:
- abrochar chaqueta/botón
- to fasten
- abrochar chaqueta/botón
- to do up
- abrochar collar/cinturón
- to fasten
2. abrochar LatAm papeles:
- abrochar
- to staple
II. abrocharse VERB vpr
1. abrocharse:
- abrocharse chaqueta/botón
- to fasten
- abrocharse chaqueta/botón
- to do up
- abrocharse collar
- to fasten
- “abróchense los cinturones de seguridad”
- “fasten your seatbelts”
2.1. abrocharse sl Méx (joder):
- abrocharse
- to lay sl
2.2. abrocharse sl Méx (vencer):
- abrocharse
- to thrash ugs
- ¿me abrochas el cierre del vestido?
- will you fasten my dress?
- ¿me abrochas el cierre del vestido?
- will you zip up my dress?
- ¿me abrochas el cierre del vestido?
- will you do my dress up? Brit
Englisch
Spanisch
- hook up dress/bra
- abrochar
- would you hook me up?
- ¿me abrochas?
- button up
- abrochar
- to fasten a buckle
- abrochar una hebilla
- buckle shoe/belt
- abrochar
- fasten coat
- abrochar
- do up coat/necklace/button
- abrochar
- clasp bracelet/necklace
- abrochar
- button
- abrochar
Spanisch
Englisch
abrochar VERB trans
- abrochar (con broches)
- to fasten
- abrochar (con hebillas)
- to buckle
- abrochar (con botones)
- to button (up)
- abróchense los cinturones (de seguridad)
- fasten your seat belts
Englisch
Spanisch
- button up
- abrochar
- fasten up
- abrochar(se)
- buckle belt, shoes
- abrochar
- do up button
- abrochar
- button
- abrochar
Spanisch
Englisch
abrochar [a·βro·ˈʧar] VERB trans
- abrochar (con broches)
- to fasten
- abrochar (con botones)
- to button (up)
- abróchense los cinturones (de seguridad)
- fasten your seat belts
Englisch
Spanisch
- button up
- abrochar
- fasten up
- abrochar
- buckle belt, shoes
- abrochar
- do up button
- abrochar
- button
- abrochar
| yo | abrocho |
|---|---|
| tú | abrochas |
| él/ella/usted | abrocha |
| nosotros/nosotras | abrochamos |
| vosotros/vosotras | abrocháis |
| ellos/ellas/ustedes | abrochan |
| yo | abrochaba |
|---|---|
| tú | abrochabas |
| él/ella/usted | abrochaba |
| nosotros/nosotras | abrochábamos |
| vosotros/vosotras | abrochabais |
| ellos/ellas/ustedes | abrochaban |
| yo | abroché |
|---|---|
| tú | abrochaste |
| él/ella/usted | abrochó |
| nosotros/nosotras | abrochamos |
| vosotros/vosotras | abrochasteis |
| ellos/ellas/ustedes | abrocharon |
| yo | abrocharé |
|---|---|
| tú | abrocharás |
| él/ella/usted | abrochará |
| nosotros/nosotras | abrocharemos |
| vosotros/vosotras | abrocharéis |
| ellos/ellas/ustedes | abrocharán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Elige prendas que sean fáciles de abrochar y desabrochar, por ejemplo, pantalón y falda de goma elástica.
psicopedagogiainteractiva2010.blogspot.com Levanta ahora los cinco triángulos conectados, o paredes, y abrocha los extremos entre sí para formar una estructura de cinco caras (pentagonal).
spaceplace.nasa.gov Empezad a abrocharos el cinturón, porque el final cada vez está más cerca y este capítulo tiene pinta de ser sólo el comienzo.
todoseries.com Porque jugaban que daba gusto, el buen toque y te abrochaban bien abrochado.
dalealapelota.wordpress.com En una de las tomas aparezco con dos botones del polo abrochados, y en otra con el polo abierto.
www.cubanet.org