CALEFACCIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

calefacción SUBST f

calefacción: heating

calefacción eléctrica: electric heating

calefacción eléctrica: electric heat Am

calefacción de o a gas: gas heating

calefacción central SUBST f

calefacción central: central heating

Englisch

Spanisch

heating: calefacción f

central heating: calefacción f central

heating engineer: técnico m en calefacción / técnica f en calefacción

heating system: sistema m de calefacción

centrally heated: con calefacción central

oil-fired/coal-fired heating: calefacción f a gas-oil/carbón

gas-fired central heating: calefacción f central a gas

oil-fired central heating: calefacción f central de gasóleo or gasoil

a coal-burning/wood-burning heating system: un sistema de calefacción a carbón/leña

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

calefacción SUBST f

calefacción: heating

Englisch

Spanisch

heating: calefacción f

heating system: sistema m de calefacción

gas heating: calefacción f de gas

underfloor heating: calefacción f por suelo

heating engineer: técnico(-a) m (f) de la calefacción

oil-fired heating system: calefacción f a petróleo

heat: calefacción f

to turn down the heat: bajar la calefacción

fire: calefacción f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

calefacción [ka·le·fak·ˈsjon, -faɣ·ˈθjon] SUBST f

calefacción: heating

Englisch

Spanisch

heating: calefacción f

radiant (floor) heating: calefacción f por suelo radiante

gas heating: calefacción f de gas

heating system: sistema m de calefacción

oil-fired heating system: calefacción f a petróleo

heat: calefacción f

to turn down/up the heat: bajar/subir la calefacción

fire: calefacción f

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

calefacción del sumidero del lodo de aceite

calefacción del sumidero del lodo de aceite: oil sump heater

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gas heating: calefacción f de gas

heating system: sistema m de calefacción

oil-fired heating system: calefacción f a petróleo

heating engineer: técnico(-a) m (f) de la calefacción

underfloor heating: calefacción f por suelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Por cierto las obras de arte no necesitan calefacción.

www.noticiasdeinfantes.com

Si se llevan la madera, nosotros nos quedamos sin calefacción y sin poder cocinar en el horno cada día.

www.ezcritor.com

Después de cambiar de color como resultado de la humedad adsorbente, el gel se puede reutilizar después de que calefacción para cambiar de nuevo a su color original.

www.cervezadeargentina.com.ar

Otros de los consejos que se incluyen son vender los muebles viejos, controlar la calefacción y mudarse a una vivienda más pequeña.

noticias.geomundos.com

Por ejemplo, puede ser necesario tener que cambiar la calefacción central para obtener el certificado energético.

www.finanzas.com