COMPENDIO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

compendio SUBST m

1. compendio (texto):

compendio

textbook

compendio

coursebook

compendio de historia universal

a course in world history

2. compendio (resumen):

compendio

summary

compendiar VERB trans

compendiar

to summarize

una versión compendiada de su obra

a compendium of her work

para compendiar el siglo XIX recomiendo la lectura de …

for an overview o a summary of the nineteenth century I recommend you to read …

un compendio del saber humano

a compendium of human knowledge

Englisch

Spanisch

compendium

compendio m

digest form

compendiar

digest

compendio m

abstract

compendio m

abstract book

compendiar

abridgment

compendio m

condense book/article/speech

compendiar

encapsulate

compendiar

abridge book

compendiar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

compendio SUBST m

1. compendio:

compendio (resumen)

summary

compendio (manual)

textbook

2. compendio (epítome):

compendio

epitome

compendiar VERB trans

compendiar

to summarize

Englisch

Spanisch

compendium

compendio m

abridgement

compendio m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

compendio [kom·ˈpen·djo] SUBST m

1. compendio:

compendio (resumen)

summary

compendio (manual)

textbook

2. compendio (epítome):

compendio

epitome

compendiar [kom·pen·ˈdjar] VERB trans

compendiar

to summarize

Englisch

Spanisch

compendium

compendio m

abridgement

compendio m

presente

yo	compendio
tú	compendias
él/ella/usted	compendia
nosotros/nosotras	compendiamos
vosotros/vosotras	compendiáis
ellos/ellas/ustedes	compendian

imperfecto

yo	compendiaba
tú	compendiabas
él/ella/usted	compendiaba
nosotros/nosotras	compendiábamos
vosotros/vosotras	compendiabais
ellos/ellas/ustedes	compendiaban

indefinido

yo	compendié
tú	compendiaste
él/ella/usted	compendió
nosotros/nosotras	compendiamos
vosotros/vosotras	compendiasteis
ellos/ellas/ustedes	compendiaron

futuro

yo	compendiaré
tú	compendiarás
él/ella/usted	compendiará
nosotros/nosotras	compendiaremos
vosotros/vosotras	compendiaréis
ellos/ellas/ustedes	compendiarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Este compendiaba en sí la nueva fe y constituía la confesión de esa fe, tanto que los miembros de la nueva comunidad fueron llamados cristianos.

www.fondoscatolicos.com

Un libro en el que compendia su pensamiento filosófico y su sentimiento moral.

lascosasdeunciempies.com

Busca el sitio ichingyafines, hay un archivo enorme de material compendiado de distintos autores de cada uno de los hexagaramas.

sermasyo.es

Por ello es fácil compendiar las ideas fundamentales del racionalismo crítico: unas teorías científicas no son demostrables por principio.

www.ucsm.edu.pe

Allí se encuentra 285 el hombre que compendia las bajezas que todo hombre comete.

artelope.uv.es