CONFRONTAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. confrontar VERB trans

1. confrontar textos/versiones:

confrontar

to compare

2. confrontar testigos:

confrontar

to bring … face to face

confrontar a alg. con alg.

to bring sb face to face with sb

3. confrontar dificultad/peligro:

confrontar

to confront

confrontar

to face

confrontar la realidad

to face up to reality

este país confronta la situación más difícil de su historia

this country is facing the most difficult situation in its history

II. confrontarse VERB vpr

confrontarse con algo

to face up to sth

Englisch

Spanisch

collate

confrontar

to collate sth with sth statements/texts/manuscripts

cotejar or confrontar algo con algo

im PONS Wörterbuch

I. confrontar VERB trans

1. confrontar (comparar):

confrontar

to compare

2. confrontar (enfrentar):

confrontar

to confront

II. confrontar VERB refl

confrontarse con alguien

to face up to sb

im PONS Wörterbuch

I. confrontar [kon·fron·ˈtar] VERB trans

1. confrontar (comparar):

confrontar

to compare

2. confrontar (enfrentar):

confrontar

to confront

II. confrontar [kon·fron·ˈtar] VERB refl

confrontarse con alguien

to face up to sb

presente

yo	confronto
tú	confrontas
él/ella/usted	confronta
nosotros/nosotras	confrontamos
vosotros/vosotras	confrontáis
ellos/ellas/ustedes	confrontan

imperfecto

yo	confrontaba
tú	confrontabas
él/ella/usted	confrontaba
nosotros/nosotras	confrontábamos
vosotros/vosotras	confrontabais
ellos/ellas/ustedes	confrontaban

indefinido

yo	confronté
tú	confrontaste
él/ella/usted	confrontó
nosotros/nosotras	confrontamos
vosotros/vosotras	confrontasteis
ellos/ellas/ustedes	confrontaron

futuro

yo	confrontaré
tú	confrontarás
él/ella/usted	confrontará
nosotros/nosotras	confrontaremos
vosotros/vosotras	confrontaréis
ellos/ellas/ustedes	confrontarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los compra para entender, para confrontar, para analizar, para revisar el revés y el derecho de la realidad....

redaccion1.bligoo.com.ar

En esos casos, la realidad virtual puede ser confrontada con una realidad concreta y pierde fuerza, pasa a ser parte de una escenografía.

www.pajarorojo.info

El cine es como un espejo, y uno cuando se mira al espejo no siempre se ve bonito y uno se confronta.

tierraentrance.miradas.net

En todo el mundo la gente llega al limite del absurdo para evitar confrontarse con la propia alma.

haqqhayy.blogspot.com

Este es mi punto de vista e invito a los y las lectoras a confrontarlo con ideas y no con insultos.

www.8300.com.ar