Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
curtir
to tan

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. curtir VERB trans

1. curtir cuero/pieles:

curtir
to tan

2. curtir rostro/piel:

el sol le había curtido la piel
the sun had left his skin tanned and hardened
una mujer curtida por los sufrimientos
a woman hardened by suffering
lo curtieron a palos CSur ugs
they gave him a beating

II. curtirse VERB vpr

curtirse (por el sol)
to become tanned (and hardened)
curtirse (por el viento, el tiempo)
to become weather-beaten
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
curry leather
curtir
rawhide
cuero m sin curtir
undressed
sin curtir
harden skin
curtir
to tan sb's hide ugs
curtir a alguien a palos ugs
tan
curtir
raw leather
sin curtir
dress skins
curtir

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. curtir VERB trans

1. curtir (tratar pieles, broncearse):

curtir
to tan

2. curtir (acostumbrar a la vida dura):

curtir
to harden

II. curtir VERB refl curtirse

1. curtir (ponerse moreno):

curtirse
to become tanned

2. curtir (acostumbrarse a la vida dura):

curtirse
to become inured
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
coarsen
curtir
rawhide
cuero m sin curtir
curry
curtir
cure
curtir
tan
curtir
inure (harden)
curtir
harden
curtir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. curtir [kur·ˈtir] VERB trans

curtir
to tan
curtir übtr
to harden

II. curtir [kur·ˈtir] VERB refl curtirse

1. curtir (piel):

curtir
to become tanned

2. curtir (a la vida dura):

curtir
to become inured
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
rawhide
cuero m sin curtir
curry
curtir
cure
curtir
tan
curtir
inure (harden)
curtir
harden
curtir
presente
yocurto
túcurtes
él/ella/ustedcurte
nosotros/nosotrascurtimos
vosotros/vosotrascurtís
ellos/ellas/ustedescurten
imperfecto
yocurtía
túcurtías
él/ella/ustedcurtía
nosotros/nosotrascurtíamos
vosotros/vosotrascurtíais
ellos/ellas/ustedescurtían
indefinido
yocurtí
túcurtiste
él/ella/ustedcurtió
nosotros/nosotrascurtimos
vosotros/vosotrascurtisteis
ellos/ellas/ustedescurtieron
futuro
yocurtiré
túcurtirás
él/ella/ustedcurtirá
nosotros/nosotrascurtiremos
vosotros/vosotrascurtiréis
ellos/ellas/ustedescurtirán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rawhide
cuero m sin curtir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Se los hizo caminar durante horas sin calzado para que curtieran las plantas de sus pies.
dialogo-americas.com
Los cueros y pieles sin curtir deben clasificarse y recortarse de conformidad con las especificaciones del importador.
www.cueronet.com
Esto es una cosa de todos los días, se vuelve parte de la rutina y lo va curtiendo a uno.
foro.univision.com
Estaba en un asiento de cuero sin curtir, con un niño de meses en las piernas.
comarcaliteraria.blogspot.com
Para el trabajo de campo te tienes que curtir.
paleorama.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch

"curtir" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch