DERRAPE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

derrape SUBST m

1. derrape MOTOR:

derrape

skid

2. derrape Ven sl (escándalo):

derrape (situación)

outrageous situation

derrape (comportamiento)

outrageous behavior*

I. derrapar VERB intr

1. derrapar:

derrapar vehículo:

to skid

derrapar embrague:

to slip

derrapar llantas:

to spin

2. derrapar Méx ugs (estar chiflado):

derrapar por alg.

to be nuts o crazy about sb ugs

II. derraparse VERB vpr

derraparse Ven sl:

derraparse

to behave outrageously

Englisch

Spanisch

skid

derrape m

to go into a skid

derrapar

skid car/plane/wheels:

derrapar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

derrapar VERB intr

derrapar

to skid

Englisch

Spanisch

to skid to a halt (while driving)

derrapar

to skid off the road

derrapar y salir de la carretera

skid

derrape m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

derrapar [de·rra·ˈpar] VERB intr

derrapar

to skid

Englisch

Spanisch

to skid to a halt (while driving)

derrapar

to skid off the road

derrapar y salirse de la carretera

skid

derrape m

presente

yo	derrapo
tú	derrapas
él/ella/usted	derrapa
nosotros/nosotras	derrapamos
vosotros/vosotras	derrapáis
ellos/ellas/ustedes	derrapan

imperfecto

yo	derrapaba
tú	derrapabas
él/ella/usted	derrapaba
nosotros/nosotras	derrapábamos
vosotros/vosotras	derrapabais
ellos/ellas/ustedes	derrapaban

indefinido

yo	derrapé
tú	derrapaste
él/ella/usted	derrapó
nosotros/nosotras	derrapamos
vosotros/vosotras	derrapasteis
ellos/ellas/ustedes	derraparon

futuro

yo	derraparé
tú	derraparás
él/ella/usted	derrapará
nosotros/nosotras	derraparemos
vosotros/vosotras	derraparéis
ellos/ellas/ustedes	derraparán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Federico tenía ganas de correr como en su sueño, derrapar con el pecho en el pasto y quedarse tendido ahí horas y horas.

www.muyricotodo.com

Miceli derrapó no por una impertinencia, sino por el contexto elegido para hacer esa pregunta.

revistaeltranvia.com.ar

El escape se ve frustrado cuando su auto derrapa en el pavimento nevado y entra en un bosque en donde es detenido por un árbol.

www.todaslascriticas.com.ar

Derrapa y realiza saltos sorprendentes a la vez que vas recogiendo todas las monedas que te vas encontrando por el camino.

www.bijuegos.com

Cogí mi bolso, troté escaleras abajo, arranqué mi coche que estaba en la puerta y salí derrapando.

paracaminantes.blogspot.com