Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
التَّحْمِيلِ
disarmed
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. desarmar VERB trans
1.1. desarmar:
desarmar aparato
to dismantle
desarmar aparato
to strip down
desarmar aparato
to take … to pieces
desarmar mueble
to dismantle
desarmar rifle
to strip down
1.2. desarmar tienda de campaña:
desarmar
to take down
desarmar
to strike
1.3. desarmar:
desarmar rompecabezas/puzzle
to take … to pieces
desarmar rompecabezas/puzzle
to break up
desarmar juguete/maqueta
to take … apart
desarmar juguete/maqueta
to take … to pieces
1.4. desarmar Chil coche/barco/maquinaria:
desarmar
to scrap
2.1. desarmar criminal/contrincante:
desarmar
to disarm
2.2. desarmar (en un debate, una discusión):
desarmar
to disarm
II. desarmarse VERB vpr
1. desarmarse rompecabezas/móvil:
desarmarse
to come apart
desarmarse
to fall to pieces ugs
desarmarse
to fall to bits ugs
2. desarmarse MILIT:
desarmarse
to disarm
tradicionalmente la policía británica va desarmada
traditionally British police do not carry arms o guns
quitar o desmontar o desarmar una tienda
to take down a tent
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disarm country/troops/assailant
desarmar
disarm opposition
desarmar
disarm
desarmar
dismantle piece of furniture
desarmar
disassemble
desarmar esp LatAm
knock down machinery
desarmar
break down weapon/machine
desarmar
scrap car/ship/machinery
desarmar Chil
to take sth to bits
desarmar algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. desarmar VERB intr POL
desarmar
to disarm
II. desarmar VERB trans
1. desarmar:
desarmar (dejar sin armas)
to disarm
desarmar (argumentos)
to confound
2. desarmar (desmontar):
desarmar
to take apart
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disarm
desarmar
lay up ship
desarmar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. desarmar [des·ar·ˈmar] VERB intr POL
desarmar
to disarm
II. desarmar [des·ar·ˈmar] VERB trans
1. desarmar:
desarmar (dejar sin armas)
to disarm
desarmar (argumentos)
to confound
2. desarmar (desmontar):
desarmar
to take apart
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disarm
desarmar
lay up ship
desarmar
presente
yodesarmo
túdesarmas
él/ella/usteddesarma
nosotros/nosotrasdesarmamos
vosotros/vosotrasdesarmáis
ellos/ellas/ustedesdesarman
imperfecto
yodesarmaba
túdesarmabas
él/ella/usteddesarmaba
nosotros/nosotrasdesarmábamos
vosotros/vosotrasdesarmabais
ellos/ellas/ustedesdesarmaban
indefinido
yodesarmé
túdesarmaste
él/ella/usteddesarmó
nosotros/nosotrasdesarmamos
vosotros/vosotrasdesarmasteis
ellos/ellas/ustedesdesarmaron
futuro
yodesarmaré
túdesarmarás
él/ella/usteddesarmará
nosotros/nosotrasdesarmaremos
vosotros/vosotrasdesarmaréis
ellos/ellas/ustedesdesarmarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pero el país no está desarmado para hacerles frente.
noterodeapie.blogspot.com
Mientras tanto, en las antiguas instalaciones se lleva a cabo el desarmado de estructuras y la demolición de los espacios.
www.nortecorrientes.com
No hay manera de entender que un hombre desarmado, sentado en un céntrico parque pueda representar una gran amenaza.
lageneraciony.com
Busca en las cosas que has desarmado esa huacha.
fallaselectronicas.blogspot.com
Se calcula que por cada 400 hectáreas de bosques, hay solo un guardabosque desarmado.
www.cambio.com.co

Durchsuche das Wörterbuch