Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
сумма
Loophole
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escapatoria SUBST f
1. escapatoria (salida, solución):
escapatoria
way out
no hay escapatoria posible
there's no way out
2. escapatoria → escapada
escapada SUBST f
1. escapada (huida):
escapada
breakout
escapada
escape
2. escapada (en ciclismo):
escapada
breakaway
3. escapada ugs (salida rápida):
de vez en cuando hacemos alguna escapada a la sierra
from time to time we like to escape o get away to the mountains ugs
me voy a hacer una escapada hasta el banco
I'm just going to run out to the bank
me voy a hacer una escapada hasta el banco
I'm just going to nip o pop out to the bank Brit ugs
4. escapada (de un peligro):
escapada
escape
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
let-out
escapatoria f
the regulations are riddled with loopholes
el reglamento deja abiertas muchas escapatorias
to close (off) a loophole
eliminar una posibilidad de escapatoria
he signed the contract so he can't get out of it
firmó el contrato, así que no tiene escapatoria
there's no escape
no hay escapatoria posible
out ugs
escapatoria f
he's looking for an out
está buscando una escapatoria
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escapatoria SUBST f
1. escapatoria (lugar):
escapatoria
escape
no hay escapatoria übtr
there's no way out
2. escapatoria (excusa):
escapatoria
excuse
3. escapatoria (solución):
escapatoria
way out
es la única escapatoria que tienes
it's your only way out
no tener escapatoria
to have no way out
no tener escapatoria (cláusula)
loophole
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
loophole
escapatoria f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escapatoria [es·ka·pa·ˈto·rja] SUBST f
1. escapatoria (lugar):
escapatoria
escape
no hay escapatoria übtr
there's no way out
2. escapatoria (excusa):
escapatoria
excuse
3. escapatoria (solución):
escapatoria
way out
no tener escapatoria
to have no way out
no tener escapatoria (cláusula)
loophole
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
loophole
escapatoria f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
no hay escapatoria übtr
there's no way out
es la única escapatoria que tienes
it's your only way out
no tener escapatoria
to have no way out
no tener escapatoria (cláusula)
loophole
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Si viajás en auto, te asesorás bien, y algún día te hacés una escapada.
elespejodiario.com
Que bueno poder hacerse una escapada a un lugar tan mágico, y celebrar allí el aniversario.
aliciaseminara.blogspot.com
Nos casamos el próximo mes de agosto, pero no tenemos prevista luna de miel, por diferentes motivos pero, esta escapada sería ideal!
www.noticiaspositivas.net
Las instalaciones de este tipo de estufas, a priori parecen fáciles, pero luego hay problemas de olores y escapadas de humo.
www.elblogalternativo.com
Digamos que tengo unos veinte euros de tiempo para esta escapada, pero es tu noche y no podía perderme lo.
lesbicanarias.es

Durchsuche das Wörterbuch