Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
торпедных
To become foreignized
I. extranjerizar VERB trans
1. extranjerizar:
extranjerizar costumbre
to make … look foreign
extranjerizar lengua
to make … sound foreign
2. extranjerizar LatAm banca/recursos:
extranjerizar
to sell … to foreign interests
II. extranjerizarse VERB vpr
extranjerizarse
to acquire foreign habits
extranjerizarse
to acquire foreign characteristics
se había extranjerizado durante su estancia en París
he had picked up foreign habits during his time in Paris
presente
yoextranjerizo
túextranjerizas
él/ella/ustedextranjeriza
nosotros/nosotrasextranjerizamos
vosotros/vosotrasextranjerizáis
ellos/ellas/ustedesextranjerizan
imperfecto
yoextranjerizaba
túextranjerizabas
él/ella/ustedextranjerizaba
nosotros/nosotrasextranjerizábamos
vosotros/vosotrasextranjerizabais
ellos/ellas/ustedesextranjerizaban
indefinido
yoextranjericé
túextranjerizaste
él/ella/ustedextranjerizó
nosotros/nosotrasextranjerizamos
vosotros/vosotrasextranjerizasteis
ellos/ellas/ustedesextranjerizaron
futuro
yoextranjerizaré
túextranjerizarás
él/ella/ustedextranjerizará
nosotros/nosotrasextranjerizaremos
vosotros/vosotrasextranjerizaréis
ellos/ellas/ustedesextranjerizarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La cosa es no incomodar al resto con actitudes y comentarios extranjerizados que no hacen màs que desconocer de dònde uno proviene.
modestamentehumano.blogspot.com
Un ejemplo es la actividad financiera, mayoritariamente privatizada y extranjerizada.
www.observatoriodelacrisis.org
El plan b era la empanada salteña, pero como no quiero que me tilden de cipayo vendepatria por querer extranjerizar nuestras costumbres culinarias, no lo pido.
quenotepisen.net
El desempolvado catálogo ya ha sido empleado para privatizar primero y extranjerizar después el grueso de la banca.
eloficiodehistoriar.com.mx
Por eso se extranjerizan y trasladan al exterior una parte creciente de los excedentes generados en el país.
www.derechos.org

Durchsuche das Wörterbuch