EXTRAVIAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. extraviar VERB trans form

extraviar

to mislay form

extraviar

to lose

II. extraviarse VERB vpr

extraviarse form:

extraviarse persona:

to get lost

extraviarse persona:

to lose one's way

extraviarse animal:

to go missing

extraviarse animal:

to get lost

extraviarse animal:

to stray

extraviarse documento:

to go missing

extraviarse documento:

to go astray

extraviarse documento:

to get lost

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. extraviar VERB trans 1. pres extravío

1. extraviar (despistar):

extraviar

to confuse

2. extraviar:

extraviar (perder)

to lose

extraviar (dejar)

to leave

II. extraviar VERB refl extraviarse

1. extraviar (errar el camino):

extraviarse

to get lost

2. extraviar:

extraviarse (perderse)

to get lost

extraviarse (carta)

to go missing Brit

extraviarse

to get lost in the mail Am

3. extraviar (descarriarse):

extraviarse

to stray

extraviarse übtr

to go astray

Englisch

Spanisch

mislay

extraviar

misplace

extraviar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. extraviar <1. pres extravío> [es·tra·βi·ˈar] VERB trans

1. extraviar (despistar):

extraviar

to confuse

2. extraviar:

extraviar (perder)

to lose

extraviar (dejar)

to leave

II. extraviar <1. pres extravío> [es·tra·βi·ˈar] VERB refl extraviarse

1. extraviar (errar el camino):

extraviar

to get lost

2. extraviar:

extraviar (perderse)

to get lost

extraviar (carta)

to get lost in the mail

3. extraviar (descarriarse):

extraviar

to stray

extraviar fig

to go astray

Englisch

Spanisch

mislay

extraviar

misplace

extraviar

presente

yo	extravío
tú	extravías
él/ella/usted	extravía
nosotros/nosotras	extraviamos
vosotros/vosotras	extraviáis
ellos/ellas/ustedes	extravían

imperfecto

yo	extraviaba
tú	extraviabas
él/ella/usted	extraviaba
nosotros/nosotras	extraviábamos
vosotros/vosotras	extraviabais
ellos/ellas/ustedes	extraviaban

indefinido

yo	extravié
tú	extraviaste
él/ella/usted	extravió
nosotros/nosotras	extraviamos
vosotros/vosotras	extraviasteis
ellos/ellas/ustedes	extraviaron

futuro

yo	extraviaré
tú	extraviarás
él/ella/usted	extraviará
nosotros/nosotras	extraviaremos
vosotros/vosotras	extraviaréis
ellos/ellas/ustedes	extraviarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Extravía objetos necesarios para realizar tareas u otras actividades (por ejemplo, ejercicios escolares, libros o herramientas).

apli.wordpress.com

Mi vikingo (mi hijo de casi 9 años), extravió dos libros de la biblioteca de su colegio.

elpoderdeser.com

Si se renuncia a las posibilidades puede que la persona se extravíe en el proceso, se equivoque o simplemente se desconozca.

logoterapiagalicia.blogspot.com

Saber exactamente adónde va uno puede ser la mejor manera de extraviarse.

alvaromerinojimenez.wordpress.com

La ciudad confunde los oráculos, extravía las señales, mezcla los referentes.

pablo-davalos.blogspot.com