Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الْحُرُّ
extreme defense
Oxford Spanish Dictionary
extrema defensiva SUBST f (en fútbol, rugby)
extrema defensiva
defensive end
extremo defensivo SUBST m (en fútbol, rugby)
extremo defensivo
defensive end
Oxford Spanish Dictionary
defensive/tight end
extremo defensivo/cerrado
Oxford Spanish Dictionary
extremar VERB trans form
extremar precauciones/cuidados:
extremar
to maximize form
han extremado las medidas de seguridad en los aeropuertos
security measures at airports have been maximized o stepped up
se ha ordenado extremar la vigilancia
a state of maximum alert has been ordered
extremo1 (extrema) ADJ
1. extremo Gen delante del Subst pobreza/gravedad:
extremo (extrema)
extreme
viven en una situación de extrema necesidad
they live in extreme poverty
un caso de extrema gravedad
an extremely serious case
2. extremo caso/postura/medida:
extremo (extrema)
extreme
casos extremos, que no suceden todos los días
extreme cases which don't happen every day
en caso extremo
as a last resort
extremo2 SUBST m
1.1. extremo (de un palo, cable):
extremo
end
al otro extremo del pasillo
at the other end of the corridor
viven al otro extremo de la ciudad
they live right on the other side of the city
1.2. extremo (postura extrema):
extremo
extreme
va de un extremo a otro
she goes from one extreme to the other o to another
son extremos opuestos, no se parecen en nada
they are complete opposites, different in every way
no soy una persona de extremos
I'm not given to extremes
los extremos se tocan Sprichw
extremes meet
1.3. extremo (límite, punto):
han llegado al extremo de no saludarse
they've reached the point where they don't even say hello to each other
si se llega a ese extremo tendremos que operar
if it gets that bad o to that point we'll have to operate
su descaro alcanzó extremos insospechados
her effrontery reached unimagined extremes o limits
es cuidadoso al extremo
he is extremely careful
es cuidadoso al extremo
he is careful to a fault
en último extremo
as a last resort
en último extremo
if all else fails
1.4. extremo:
en extremo
in the extreme
fue una situación en extremo peligrosa
it was a situation which was dangerous in the extreme
fue una situación en extremo peligrosa
it was an extremely dangerous situation
2. extremo form (punto, cuestión):
en ese extremo no estoy de acuerdo
I do not agree on that point
tenían esperanzas de que volviera, extremo que no se confirmó
they hoped that she would return but, in the event, this did not happen
para establecer los extremos de la denuncia
to establish the main points of the accusation
extremo3 (extrema) SUBST m (f) (en fútbol, rugby)
extremo (extrema)
winger
defensivo (defensiva) ADJ
defensivo (defensiva) arma
defensive
defensivo (defensiva) actitud/táctica
defensive
estar/ponerse a la defensiva
to be/get on the defensive
jugar a la defensiva
to play defensively o a defensive game
im PONS Wörterbuch
I. extremo (-a) ADJ
1. extremo (intenso):
extremo (-a)
extreme
2. extremo (distante):
extremo (-a)
furthest
los barrios más extremos
the outermost areas
3. extremo (limite):
extremo (-a)
extreme
II. extremo (-a) SUBST m (f) SPORT
extremo (-a)
winger
extremo (-a)
outside forward
extremo derecho
right winger
extremo derecho
right outside forward
extremo SUBST m
1. extremo (cabo):
extremo
end
a tal extremo
to such an extreme
con [o en] extremo
a lot
en último extremo
in the last resort
pasar de un extremo a otro
to go from one extreme to another
los extremos se tocan
opposite ends of the spectrum meet up
2. extremo (asunto):
extremo
matter
en este extremo
on this point
3. extremo (punto límite):
extremo
extreme
esto llega hasta el extremo de...
this goes so far as ...
4. extremo Pl (aspavientos):
hacer extremos
to go wild
I. extremar VERB trans
extremar
to carry to extremes
extremar la prudencia
to be extremely cautious
la policía extremó las medidas de seguridad
the police tightened security measures
II. extremar VERB refl
extremarse en algo
to put a lot of work into sth
defensivo (-a) ADJ
defensivo (-a)
defensive
defensiva SUBST f
defensiva
defensive
a la defensiva
on the defensive
im PONS Wörterbuch
extremo [es·ˈtre·mo] SUBST m
1. extremo (cabo):
extremo
end
a tal extremo
to such an extreme
con [o en] extremo
a lot
en último extremo
in the last resort
pasar de un extremo a otro
to go from one extreme to another
los extremos se tocan
opposite ends of the spectrum meet up
2. extremo (asunto):
extremo
matter
en este extremo
on this point
3. extremo (punto límite):
extremo
extreme
esto llega hasta el extremo de...
this goes so far as...
4. extremo Pl (aspavientos):
hacer extremos
to go wild
I. extremar [es·tre·ˈmar] VERB trans
extremar
to carry to extremes
extremar la prudencia
to be extremely cautious
la policía extremó las medidas de seguridad
the police tightened security measures
II. extremar [es·tre·ˈmar] VERB refl
extremarse en algo
to put a lot of work into sth
I. extremo (-a) [es·ˈtre·mo, -a] ADJ
1. extremo (intenso):
extremo (-a)
extreme
2. extremo (distante):
extremo (-a)
furthest
los barrios más extremos
the outermost areas
3. extremo (limite):
extremo (-a)
extreme
II. extremo (-a) [es·ˈtre·mo, -a] SUBST m (f) SPORT
extremo (-a)
winger
extremo (-a)
outside forward
extremo derecho
right winger
extremo derecho
right outside forward
defensivo (-a) [de·fen·ˈsi·βo, -a] ADJ
defensivo (-a)
defensive
defensiva [de·fen·ˈsi·βa] SUBST f
defensiva
defensive
a la defensiva
on the defensive
presente
yoextremo
túextremas
él/ella/ustedextrema
nosotros/nosotrasextremamos
vosotros/vosotrasextremáis
ellos/ellas/ustedesextreman
imperfecto
yoextremaba
túextremabas
él/ella/ustedextremaba
nosotros/nosotrasextremábamos
vosotros/vosotrasextremabais
ellos/ellas/ustedesextremaban
indefinido
yoextremé
túextremaste
él/ella/ustedextremó
nosotros/nosotrasextremamos
vosotros/vosotrasextremasteis
ellos/ellas/ustedesextremaron
futuro
yoextremaré
túextremarás
él/ella/ustedextremará
nosotros/nosotrasextremaremos
vosotros/vosotrasextremaréis
ellos/ellas/ustedesextremarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Las condiciones climáticas eran desfavorables para toda acción defensiva, pues la intensa lluvia hacía imposible toda exploración y acción sobre los barcos.
www.elortiba.org
El gobierno respondió interviniendo sindicatos y limitando el margen de maniobra de los gremios, colocando al movimiento obrero a la defensiva.
perio.unlp.edu.ar
Esas chicas que se mantienen a la defensiva en el mundo de los hombres, parecen relajarse entre mujeres, soltar amarras.
micropsia.otroscines.com
Esta estrategia defensiva debe ser externa, enfrentando la represión estatal con ayuda legal, presión política y nuestra presencia física.
www.elortiba.org
También demuestran que uno debe mantener esta actitud defensiva hacia cualquier condición inesperada en las carreteras y autopistas.
charlasdeseguridad.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch