CAUTIOUS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

cautious [Am ˈkɔʃəs, Brit ˈkɔːʃəs] ADJ

cautious person/approach/attitude:

cautious: prudente

cautious: cauteloso

cautious: cauto

the senator was cautious about committing himself: el senador se cuidó de comprometerse

Spanisch

Englisch

cauto (cauta): cautious

cauteloso (cautelosa): cautious

los primeros cautelosos pasos: the first cautious o tentative steps

circunspecto (circunspecta) persona/actitud: cautious

recatado (recatada) (cauto): cautious

precavido (precavida): cautious

se mostró discreta en sus acusaciones: she was restrained o cautious in her accusations

nadie muere de cornada de burro ugs: don't be so cautious!, be more adventurous!

con prudente optimismo: with cautious optimism

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cautious [ˈkɔ:ʃəs, Am ˈkɑ:-] ADJ

cautious: cauto, -a

cautious optimism: moderado, -a

to be cautious in sth: ser prudente en algo

over-cautious [ˌəʊvəˈkɔ:ʃəs, Am ˌoʊvɚˈkɑ:-] ADJ

over-cautious: demasiado cauto, -a

Spanisch

Englisch

cauto (-a): cautious

cauteloso (-a): cautious

precavido (-a): cautious

escamado (-a): cautious

prudente (cauteloso): cautious

recatado (-a): cautious

escaldado (-a): cautious

reservado (-a): cautious

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cautious [ˈkɔ·ʃəs] ADJ

cautious: cauto, -a

cautious optimism: moderado, -a

to be cautious about sth: ser prudente en algo

Spanisch

Englisch

cauto (-a): cautious

cauteloso (-a): cautious

precavido (-a): cautious

recatado (-a): cautious

escamado (-a): cautious

prudenciarse: to be cautious

escaldado (-a): cautious

reservado (-a): cautious

extremar la prudencia: to be extremely cautious

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be cautious in sth: ser prudente en algo

to give sth a cautious welcome: dar una acogida contenida a algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All this may seem over-cautious to some.

www.scotsman.com

Nobody will fault you for being a little over-cautious when others' health is at stake.

www.stuff.co.nz

His over-cautious, negative and often boring tactics won few friends and his team selections were baffling.

www.bbc.co.uk

Her complaints to management that they were being absurdly over-cautious went nowhere.

www.thestar.com

This confusion was probably compounded by the fact that many non-communists and regular army officers were reported to be sceptical towards the whole enterprise, which probably made them over-cautious.

en.wikipedia.org