Spanisch
Englisch
lejano (lejana) ADJ
1. lejano lugar/época:
- lejano (lejana)
- far-off
- en un lejano país vivía un rey
- in a distant o far-away o far-off country there lived a king liter
- un pueblo lejano
- a remote village
- en épocas lejanas
- in the distant past
- en épocas lejanas
- in far-off times
- en épocas lejanas
- long ago
- cada vez se sentían más lejanos el uno del otro
- they felt increasingly distant from each other
- cada vez se sentían más lejanos el uno del otro
- they felt they were growing further and further apart
2. lejano pariente:
- lejano (lejana)
- distant
- hay un lejano parentesco entre ellos
- they are distantly related
Lejano Oriente SUBST m
- Lejano Oriente
- Far East
Lejano Oeste SUBST m
- Lejano Oeste
- Far West
- pariente cercano/lejano
- close/distant relative o relation
- en un ayer muy lejano liter
- a long, long time ago
- en un ayer muy lejano liter
- in the far distant past liter
Englisch
Spanisch
- far-distant hills/trees
- lejano
- far-distant past/future
- lejano
- far-flung
- lejano
- faraway lands/country/city
- lejano
- far-off (in space)
- lejano
- furthermost
- más lejano
Spanisch
Englisch
lejano (-a) ADJ
- lejano (-a)
- faraway
- lejano (-a) (parentesco)
- distant
- en un futuro no muy lejano
- in the not-so-distant future
- el lejano oeste
- the wild [or far] west
- pariente lejano/cercano
- distant/close relative
Englisch
Spanisch
- furthermost
- más lejano, -a
- far-off place, country
- lejano, -a
- distant
- lejano, -a
- far-flung
- lejano, -a
- farthest distance
- más lejano, -a
- farther
- más lejano, -a
- to be closely/distantly related
- tener parentesco cercano/lejano
Spanisch
Englisch
lejano (-a) [le·ˈxa·no, -a] ADJ
- lejano (-a)
- faraway
- lejano (-a) (parentesco)
- distant
- en un futuro no muy lejano
- in the not-so-distant future
- el lejano oeste
- the wild [or far] west
Englisch
Spanisch
- furthermost
- más lejano, -a
- far-flung
- lejano, -a
- far-off place, country
- lejano, -a
- distant
- lejano, -a
- farthest distance
- más lejano, -a
- the Far East
- el Lejano Oriente
- to be closely/distantly related
- tener parentesco cercano/lejano
- farther
- más lejano, -a
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Si de combatir al imperialismo se trata es por medio oriente que pasa la cosa.
lucascarrasco.blogspot.com Los convidados se reunieron primero en el altillo, formándose grupos en el salón que se abre para la baranda hacia el oriente.
pasquincolombiano.blogspot.com Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com Resultado de dicha iridiscencia pueden ser o el sobretono (aparece un segundo color tras el principal) o el oriente (aparecen círculos concéntricos, llegando incluso al efecto ojo de pez).
etimologias.dechile.net Tiene grandes ojos azules y noto un dejo de medio oriente en sus facciones, algo no muy común por nuestras tierras ojinegras y de tinte café.
www.jpdardon.com