Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الشَّيْءِ
to rock
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. mecer VERB trans
1. mecer:
mecer bebé/cuna
to rock
mecer niño (en un columpio)
to push
2. mecer olas:
mecer
to rock
el viento mecía las ramas
the branches swayed in the wind
II. mecerse VERB vpr
1. mecerse:
mecerse (en una mecedora)
to rock
mecerse (en un columpio)
to swing
2. mecerse (bambolearse):
mecerse
to sway
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
dandle
mecer (sobre las rodillas)
rock cradle
mecer
to lull a baby to sleep
arrullar or mecer a un niño hasta dormirlo
cradle baby/child
mecer
ripple grass/corn
mecer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. mecer VERB trans c → z
1. mecer:
mecer (balancear)
to rock
mecer (columpiar)
to swing
2. mecer (menear):
mecer
to move
II. mecer VERB refl mecerse
1. mecer:
mecerse (balancearse)
to rock
mecerse (columpiarse)
to swing
2. mecer (menearse):
mecerse
to move
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
rock
mecer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. mecer <c → z> [me·ˈser, -ˈθer] VERB trans
mecer (balancear)
to rock
mecer (columpiar)
to swing
II. mecer <c → z> [me·ˈser, -ˈθer] VERB refl
mecer (balancearse)
to rock
mecer (columpiarse)
to swing
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
rock
mecer
presente
yomezo
túmeces
él/ella/ustedmece
nosotros/nosotrasmecemos
vosotros/vosotrasmecéis
ellos/ellas/ustedesmecen
imperfecto
yomecía
túmecías
él/ella/ustedmecía
nosotros/nosotrasmecíamos
vosotros/vosotrasmecíais
ellos/ellas/ustedesmecían
indefinido
yomecí
túmeciste
él/ella/ustedmeció
nosotros/nosotrasmecimos
vosotros/vosotrasmecisteis
ellos/ellas/ustedesmecieron
futuro
yomeceré
túmecerás
él/ella/ustedmecerá
nosotros/nosotrasmeceremos
vosotros/vosotrasmeceréis
ellos/ellas/ustedesmecerán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El lenguaje, el arte, la comunicación, la cultura... se mecen aquí.
trapezidetana.com
La madre de familia puede rezar mientras mece la cuna del hijo pequeño o trata del arreglo de la casa.
bibliaytradicion.wordpress.com
El sol posaba sobre el mar, creando un efecto anaranjado sobre el agua, que se mecía lentamente.
masquefantasia.blogspot.com
Soñé demasiadas veces con mecerme en tus brazos.
tecobrarelosamaneceres.blogspot.com
Ama todo lo grácil de la vida, la calma de la flor que se mece, el color, el paisaje.
www.paginadigital.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"mecer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch