Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
высказывания
to paw

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. sobar VERB trans

1.1. sobar (manosear):

sobar tela/ropa/tapizado
to handle
sobar tela/ropa/tapizado
to finger
sobar tela/ropa/tapizado
to dirty (through excessive handling)
deja de sobar el sofá
stop putting your dirty hands all over the sofa

1.2. sobar ugs chica:

sobar
to touch up ugs
sobar
to grope ugs
sobar
to paw ugs

1.3. sobar Perú ugs (adular):

sobar
to suck up to ugs

2.1. sobar masa/masilla:

sobar
to knead

2.2. sobar pieles:

sobar
to full

2.3. sobar (dar masajes):

sobar Col Ven
to massage
sobar Col Ven
to give … a massage

II. sobar VERB intr Esp sl

sobar
to have a sleep
sobar
to have a nap ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
knead
sobar
work dough
sobar

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. sobar VERB trans

1. sobar ugs (a persona):

sobar
to paw
sobar
to touch up Brit
sobar
to feel up Am

2. sobar (un objeto):

sobar
to handle
sobar
to finger

3. sobar (ablandar):

sobar
to knead

4. sobar (pegar):

sobar
to wallop

5. sobar (molestar):

sobar
to pester

II. sobar VERB intr ugs (dormir)

sobar
to sleep
sobar
to kip Brit
sobar el lomo a alguien ugs
to butter sb up
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bunk down
irse a sobar
grope
sobar
doss
sobar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. sobar [so·ˈβar] VERB trans

1. sobar ugs (a persona):

sobar
to paw
sobar
to feel up

2. sobar (un objeto):

sobar
to handle
sobar
to finger

3. sobar (ablandar):

sobar
to knead

4. sobar (pegar):

sobar
to wallop

5. sobar (molestar):

sobar
to pester

II. sobar [so·ˈβar] VERB intr ugs (dormir)

sobar
to sleep
sobar el lomo a alguien ugs
to butter sb up
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bunk down
irse a sobar
grope
sobar
presente
yosobo
túsobas
él/ella/ustedsoba
nosotros/nosotrassobamos
vosotros/vosotrassobáis
ellos/ellas/ustedessoban
imperfecto
yosobaba
túsobabas
él/ella/ustedsobaba
nosotros/nosotrassobábamos
vosotros/vosotrassobabais
ellos/ellas/ustedessobaban
indefinido
yosobé
túsobaste
él/ella/ustedsobó
nosotros/nosotrassobamos
vosotros/vosotrassobasteis
ellos/ellas/ustedessobaron
futuro
yosobaré
túsobarás
él/ella/ustedsobará
nosotros/nosotrassobaremos
vosotros/vosotrassobaréis
ellos/ellas/ustedessobarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sobar el lomo a alguien ugs
to butter sb up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No sé qué significaría aquel objeto para ella, pero sobaba el bramante con una pasión de niña urdiendo alguna diablura infantil.
www.opinionhoteles.com
Se puso a platicar con alguien más y se sobó las piernas lentamente.
allanmar.blogspot.com
Y yo pensé, vale chaval ya has dicho lo que queria oir, ahora ya puedo ir me a la cama a sobar.
www.anti-marca.com
Una imagen perfecta de la ya sobada: del ocho invertido dorado.
controlmindbarcelona.blogspot.com
Mis amigos intentaron proteger la, pero la gente se seguía acercando igual para sobar la.
custodiapaterna.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"sobar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch