Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
системный
peaceful

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

sosegado (sosegada) ADJ

sosegado (sosegada) vida
quiet
sosegado (sosegada) vida
peaceful
sosegado (sosegada) persona
calm
lo encontré mucho más sosegado
I thought he was much calmer
lo encontré mucho más sosegado
he seemed to me to have calmed down a lot
le gusta la vida sosegada del campo
she likes the quiet o peaceful life of the country
las aguas sosegadas del lago liter
the placid o still o calm waters of the lake

I. sosegar VERB trans

sosegar
to calm

II. sosegarse VERB vpr

1. sosegarse persona/ánimos:

sosegarse
to calm down

2. sosegarse niños:

sosegarse
to quieten down

3. sosegarse liter mar:

sosegarse
to become calm
sosegarse
to become still
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
mellow person/mood
sosegado
quiet manner
sosegado

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

sosegado (-a) ADJ

1. sosegado (apacible):

sosegado (-a)
peaceful

2. sosegado (tranquilo):

sosegado (-a)
calm

I. sosegar irr como fregar VERB trans (calmar)

sosegar
to calm

II. sosegar irr como fregar VERB intr, refl

sosegar sosegarse (descansar):

sosegar
to rest

III. sosegar irr como fregar VERB refl

sosegar sosegarse (calmarse):

sosegarse
to calm down
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
unhurried
sosegado, -a
collected
sosegado, -a
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

sosegado (-a) [so·se·ˈɣa·do, -a] ADJ

1. sosegado (apacible):

sosegado (-a)
peaceful

2. sosegado (tranquilo):

sosegado (-a)
calm

I. sosegar [so·se·ˈɣar] irr como fregar VERB trans (calmar)

sosegar
to calm

II. sosegar [so·se·ˈɣar] irr como fregar VERB intr, refl

sosegar sosegarse (descansar):

sosegar
to rest

III. sosegar [so·se·ˈɣar] irr como fregar VERB refl

sosegar sosegarse (calmarse):

sosegar
to calm down
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
collected
sosegado, -a
presente
yososiego
túsosiegas
él/ella/ustedsosiega
nosotros/nosotrassosegamos
vosotros/vosotrassosegáis
ellos/ellas/ustedessosiegan
imperfecto
yososegaba
túsosegabas
él/ella/ustedsosegaba
nosotros/nosotrassosegábamos
vosotros/vosotrassosegabais
ellos/ellas/ustedessosegaban
indefinido
yososegué
túsosegaste
él/ella/ustedsosegó
nosotros/nosotrassosegamos
vosotros/vosotrassosegasteis
ellos/ellas/ustedessosegaron
futuro
yososegaré
túsosegarás
él/ella/ustedsosegará
nosotros/nosotrassosegaremos
vosotros/vosotrassosegaréis
ellos/ellas/ustedessosegarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Quizá sea este uno de los motivos que han dotado a sus fotografías de una mirada sosegada y pasiva, sin pretensiones personales.
revistaatticus.es
El desenamoramiento es lento y más sosegado, y detrás de esto hay razones biológicas.
www.equilibriummedicinanatural.com
Piensa que mañana todo se verá de otra manera, más sosegada y optimista.
xn--antoniomuozmolina-nxb.es
Estupideces aparte, la tesis que nos proponen merecería un análisis sosegado.
www.amaliorey.com
No será placentero, pero sin duda, en medio de la violencia sosegada encontrará destellos de una belleza insólita.
cinevisiones.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"sosegado" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch