Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
túneles
They disrupted
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. trastocar VERB trans
trastocar papeles/objetos
to disarrange
trastocar papeles/objetos
to get … out of order
trastocar planes
to upset
trastocar planes
to disrupt
para no trastocar la circulación
so as not to disrupt traffic
II. trastocarse VERB vpr
1. trastocarse (enloquecerse):
trastocarse
to go out of one's mind
2. trastocarse:
trastocarse folios/fichas:
to get out of order
trastocarse planes:
to be ruined
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
his plans were knocked all cock-a-hoop
se le desbarataron or trastocaron los planes
subvert role
trastocar
disrupt plans
trastocar
to play havoc with sth
trastocar or desbaratar algo
im PONS Wörterbuch
to upend sth (upset, disrupt: sb's life, etc.) fig
trastocar algo
presente
yotrastoco
tútrastocas
él/ella/ustedtrastoca
nosotros/nosotrastrastocamos
vosotros/vosotrastrastocáis
ellos/ellas/ustedestrastocan
imperfecto
yotrastocaba
tútrastocabas
él/ella/ustedtrastocaba
nosotros/nosotrastrastocábamos
vosotros/vosotrastrastocabais
ellos/ellas/ustedestrastocaban
indefinido
yotrastoqué
tútrastocaste
él/ella/ustedtrastocó
nosotros/nosotrastrastocamos
vosotros/vosotrastrastocasteis
ellos/ellas/ustedestrastocaron
futuro
yotrastocaré
tútrastocarás
él/ella/ustedtrastocará
nosotros/nosotrastrastocaremos
vosotros/vosotrastrastocaréis
ellos/ellas/ustedestrastocarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La vida de los infectados, todos adolescentes, se trastoca por completo: viven en lo más profundo del bosque, mendigando comida, ajenos a la ciudad.
www.yaconic.com
O invente el participio del verbo trastocar que no existe, pero es parecido a trastrocar.
www.mdzol.com
Luego nos enteramos de que sus citas están trastocadas pero...
leyendoaenriquevilamatas.wordpress.com
Intentaré ser precisa aunque no garantizo, cuando el corazón interviene todo se trastoca.
jimenariveros.wordpress.com
Y la ciencia siguió avanzando de manera que, nuevos paradigmas se implantaron en la física que comenzó a trastocarlo todo.
www.eluniverso.org.es

Durchsuche das Wörterbuch