Spanisch
Englisch
viviendas tuteladas SUBST f Esp
- viviendas tuteladas
- sheltered housing
tutelar1 ADJ
1. tutelar JUR:
- tutelar
- tutelary
2. tutelar (protector):
- tutelar
- guardian attr
tutelar2 VERB trans
- tutelar
- to have the charge of form
- tutelaba al huérfano un tío materno
- a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian
- tutelaba al huérfano un tío materno
- the orphan was in the charge of a maternal uncle
tribunal tutelar de menores, tribunal de menores SUBST m
- tribunal tutelar de menores
- juvenile court
Englisch
Spanisch
- sheltered accommodation or housing Brit
- viviendas fpl tuteladas Esp
- remand home
- centro m tutelar de menores
I. tutelar ADJ
1. tutelar JUR:
- tutelar
- tutelary
- juez tutelar
- tutelary judge
2. tutelar (protector):
- tutelar
- protective
- tutelar
- guardian
II. tutelar VERB trans
1. tutelar (ejercer la tutela):
- tutelar
- to have the charge of
2. tutelar (proteger):
- tutelar
- to protect
- tutelar
- to guard
3. tutelar (velar):
- tutelar
- to supervise
I. tutelar [tu·te·ˈlar] ADJ
1. tutelar JUR:
- tutelar
- tutelary
- juez tutelar
- tutelary judge
2. tutelar (protector):
- tutelar
- protective
- tutelar
- guardian
II. tutelar [tu·te·ˈlar] VERB trans
1. tutelar (ejercer la tutela):
- tutelar
- to have the charge of
2. tutelar (proteger):
- tutelar
- to protect
- tutelar
- to guard
3. tutelar (velar):
- tutelar
- to supervise
| yo | tutelo |
|---|---|
| tú | tutelas |
| él/ella/usted | tutela |
| nosotros/nosotras | tutelamos |
| vosotros/vosotras | tuteláis |
| ellos/ellas/ustedes | tutelan |
| yo | tutelaba |
|---|---|
| tú | tutelabas |
| él/ella/usted | tutelaba |
| nosotros/nosotras | tutelábamos |
| vosotros/vosotras | tutelabais |
| ellos/ellas/ustedes | tutelaban |
| yo | tutelé |
|---|---|
| tú | tutelaste |
| él/ella/usted | tuteló |
| nosotros/nosotras | tutelamos |
| vosotros/vosotras | tutelasteis |
| ellos/ellas/ustedes | tutelaron |
| yo | tutelaré |
|---|---|
| tú | tutelarás |
| él/ella/usted | tutelará |
| nosotros/nosotras | tutelaremos |
| vosotros/vosotras | tutelaréis |
| ellos/ellas/ustedes | tutelarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Existe una necesidad constante en cuanto a padres tutelares.
dhhs.ne.gov Por lo tanto, pueden ejercer la función tutelar aquellas personas jurídicas, públicas 43 o privadas, legalmente constituidas bajo la forma de asociación, o fundación.
www.ibertalleres.com Sin embargo, ese papel de madre tutelar religiosa debe, necesariamente, llegar a su fin.
elatrildelorador.blogspot.com En cualquier caso, a diferencia de la tutela prevista en el art.
www.ibertalleres.com En esas secretarías tramitan expedientes de disposición tutelar, que son independientes a la investigación propia del delito.
legales.com