Übersetzungen für Filmentwicklung im Englisch»Französisch-Wörterbuch

self-fulfilment SUBST

self-fulfilment

accomplissement m de soi

non-fulfilment [Brit nɒnfʊlˈfɪlm(ə)nt] SUBST

non-fulfilment (of contract, obligation)

inexécution f

non-fulfilment (of desire, wish)

inaccomplissement m

fulfilment Brit, fulfillment Am [Brit fʊlˈfɪlmənt, Am fʊlˈfɪlmənt] SUBST

1. fulfilment (satisfaction):

fulfilment

épanouissement m

sexual fulfilment

épanouissement sexuel

personal fulfilment

accomplissement m de soi

fulfilment still eluded her

elle n'était toujours pas satisfaite

to seek/find fulfilment

rechercher/trouver la plénitude

to find fulfilment in acting/nursing

trouver son équilibre dans le théâtre/son métier d'infirmière

2. fulfilment (realization):

the fulfilment of ambition, desire, need

la réalisation de

the fulfilment of prophecy, promise

l'accomplissement m de

3. fulfilment (carrying-out):

fulfilment (of role, duty, obligation)

accomplissement m

4. fulfilment (meeting requirements):

the fulfilment of the contract/the requirements will entail…

pour remplir le contrat/répondre aux conditions requises, il faudra…

wish fulfilment SUBST PSYCHO

wish fulfilment

assouvissement m du désir