tackle im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tackle im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] SUBST

1. tackle SPORT:

tackle (in soccer, hockey)

tacle m (on sur)

tackle (in rugby, American football)

plaquage m (on sur)

2. tackle (gen):

tackle (equipment)

équipement m

tackle (for fishing)

articles mpl de pêche

tackle (for fishing)

matériel m de pêche

3. tackle U:

tackle NAUT, TECH (on ship)

gréement m

tackle (for lifting)

palan m

II.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] VERB trans

1. tackle (handle):

tackle task, problem, subject, challenge

s'attaquer à

tackle fire

essayer de maîtriser

tackle fire

attaquer ugs

food to tackle sth head-on

s'attaquer de front à qc

2. tackle (confront):

to tackle sb

prendre qn de front

to tackle sb about subject, grievance, problem

parler à qn de

3. tackle SPORT (intercept):

tackle (in soccer, hockey)

tacler

tackle (in rugby, American football)

plaquer

4. tackle (take on) person:

tackle intruder, criminal

maîtriser

III.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] VERB intr

tackle (in soccer, hockey)

tacler

tackle (in rugby, American football)

plaquer

fishing tackle SUBST

fishing tackle (gen)

attirail m de pêche

fishing tackle (in shop)

articles mpl de pêche

flying tackle SUBST SPORT

flying tackle

plaquage m en pleine course

rugby tackle SUBST

rugby tackle

plaquage m

tackle block SUBST

tackle block

moufle f

block and tackle SUBST TECH

block and tackle

moufle f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lifting gear, tackle

de levage

Übersetzungen für tackle im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tacle

tackle

tacler

to tackle

moufle

tackle block

tackle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tackle im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.tackle [ˈtæk·l] VERB trans

1. tackle (to get ball):

tackle

intercepter

2. tackle (deal with):

tackle person

aborder

tackle job

s'attaquer à

tackle problem

aborder

to tackle sb about sth

aborder qn au sujet de qc

II.tackle [ˈtæk·l] SUBST

1. tackle sports:

tackle

interception f

tackle by bringing player down

plaquage m

2. tackle (gear):

tackle

équipement m

fishing tackle

articles mpl de pêche

fishing tackle SUBST

fishing tackle

attirail m de pêche

block and tackle SUBST

block and tackle

palan m

Übersetzungen für tackle im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tacle

tackle

aborder

to tackle

ceinturer (pour l'arrêter)

to tackle at the waist

attaquer difficulté

to tackle

attaquer le mal à sa racine

to tackle evil at the roots

s'attaquer à une difficulté

to tackle a problem

attaquer un problème de front

to tackle a problem head on

aborder de face

to tackle sb on

plaquer

to tackle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They are elected to tackle sexism and help the campaign in general.

en.wikipedia.org

The other ends were pushed on by means of block and tackle attached to the hull and overhead beams and hauled on by sailors.

en.wikipedia.org

A special arrangement to help new pupils to acclimatize themselves enables the school to tackle problems connected with a change of school at an early stage.

en.wikipedia.org

That led to a 24-foot boat and later a 30-foot boat, better gear and stout tackle to handle fishing salmon on the occasionally storm-tossed waters.

www.mlive.com

He asked the council to consider flushing rat poison through the sewerage system to tackle the problem.

www.independent.ie

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option.

www.cosmopolitan.co.uk

He has in the last few months converted his cafe into a fishing tackle shop.

www.dailymail.co.uk

Block and tackle was affixed to the tree and the cabling was run.

en.wikipedia.org

Rather than consider pre-digested summaries of company situations, students tackle "raw cases" packed with original data.

www.usnews.com

White was shown straight red for the reckless tackle.

en.wikipedia.org