aludir im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für aludir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

aludir VERB intr

1. aludir (sin nombrar):

aludir a alg./algo

to refer to sb/sth

aludir a alg./algo

to allude to sb/sth

2. aludir (mencionar):

aludir a alg./algo

to refer to sb/sth

aludir a alg./algo

to mention sb/sth

no aludió a la cuestión de las licencias

she didn't refer to o mention the question of the licenses

Übersetzungen für aludir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to advert to sth

aludir a algo

to allude to sth/sb

aludir or referirse a algo/alguien

refer to

aludir a

aludir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aludir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

aludir [a·lu·ˈdir] VERB intr

aludir (referirse)

to allude

aludir (mencionar)

to mention

darse por aludido (ofenderse)

to take it personally

no darse por aludido

not to take the hint

Übersetzungen für aludir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to allude to sth

aludir a algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Nos callábamos cuando algo aludía al tema.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En todo caso, otros jugadores no hicieron caso a esa revalorización a la que aludís.

www.fuebuena.com.ar

Tal como lo he dicho en otras oportunidades, entiendo que la frecuencia y los términos de egresos a los que alude el art.

ejecucionpenalargentina.blogspot.com

Ese título alude, entre otras razones, a que cuando alguien nada va hacia donde quiere.

juanenlacalle.blogspot.com

También aludió al retiro y acopio de las columnas existentes del anterior proyecto que no fueron utilizadas.

adnrionegro.com.ar

Aludió en especial al malestar de los vecinos y a su pedido constante de que se tomen cartas en el asunto.

www.lapampadiaxdia.com.ar

La palabra del poema filtra, asocia, sugiere, alude, vincula.

elmundoincompleto.blogspot.com

Esta modalidad alude a las armas ilegales que son adquiridas con el fin de ser utilizadas como protección en una casa.

criminiscausa.blogspot.com

Algunos estudiosos aluden a la soga que porta el neófito en el cuello, en el transcurso de su iniciación, como al cordón umbilical.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Aludiendo a las prebendas económicas y de otros tipos que cuentan los mismos.

www.elregionalvm.com.ar