padre im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für padre im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

padre¹ ADJ

1. padre ugs (grande):

padre

terrible ugs

nos dimos o nos llevamos un susto padre

we got a hell of a o a terrible fright ugs

se armó un escándalo padre

there was an almighty o a terrible fuss

2. padre [estar] Méx ugs coche/película/persona:

padre

great ugs

padre

fantastic

¡qué padre!

great!

padre² SUBST m

1. padre (pariente):

padre

father

mis padres

my parents

cada uno es/era de su padre y de su madre

they are/were all different

de padre y (muy) señor mío

terrible ugs

le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío

he gave him the thrashing of his life

le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío

he gave him a terrible o an almighty beating

un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío

a terrible o an almighty headache

un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío

a splitting headache ugs

no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre

to be all alone in the world

2. padre REL (sacerdote):

padre

father

el padre Miguel

Father Miguel

3. padre (Dios):

el Padre

the Father

Dios Padre

God the Father

padre espiritual SUBST m

padre espiritual

confessor

padre de familia SUBST m

padre de familia

father

padre de familia

family man

padre de la patria SUBST m HIST

padre de la patria

hero of the nation

los padres de la patria (fundadores)

the founding fathers

los padres de la patria (fundadores)

the founders of the nation

veo que los padres de la patria acaban de votarse otro aumento iron (diputados)

I see our esteemed leaders have awarded themselves another salary increase iron

Santo Padre SUBST m

Santo Padre

Holy Father

Übersetzungen für padre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fatherless

huérfano de padre

fatherless

sin padre

to be fatherless

ser huérfano de padre

to be fatherless

no tener padre

family man

padre m de familia

lekker

padre Méx ugs

jim-dandy

padre Méx ugs

padre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für padre im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

padre [ˈpa·dre] SUBST m

1. padre tb. REL:

padre

father

padre espiritual

confessor

¡tu padre! ugs

up yours!

2. padre Pl (padre y madre):

padre

parents Pl

Wendungen:

tal padre, tal hijo Sprichw

like father, like son

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

padre con numerosa prole

father of many children

es calcado a su padre

he's the spitting image of his father

mi padre es hipertenso

my father has high blood pressure

Übersetzungen für padre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Sr.

padre

Henry Smith, Sr.

Henry Smith, padre

single parent (father)

padre m soltero

parent (father)

padre m

fatherless

huérfano, -a de padre

foster father

padre m de acogida

family man (with wife and family)

padre m de familia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los mendaces procesos judiciales castristas como el que sufrió el padre de la autora no serian admisibles en un país normal.

www.futurodecuba.org

Ede mi padre anga boa decisión ná, hay que extraditar el petrólio que mis antepasados benca boa dejar a subsuelo.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Un padre no es ni tutsi ni hutu.

regnummariae.org

El objetivo entonces cumplido, hija fardando de padre maratoniano... para qué quieres más?

sosakurunner.blogspot.com

Descolgó el zurrón (una bolsa de cuero usada por pastores) de su difunto padre y, anda que te anda, partió a cobrar aquella deuda.

lavozhispanact.com

Aquella mandíbula como una caja de triturar la había heredado del padre, al igual que aquellas orejas de chimpancé salidas hacia afuera.

lasmalasjuntas.com

Movió un poco las piernas en el agua y miró la base de la reposera, el impermeable, la cara blandamente atemporal de su padre.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Esto se debe, en parte, a que puede ser muy padre tener una prótesis de alta tecnología.

www.amputee-coalition.org

Su padre la había prometido a cambio de una dote.

www.forumdesalternatives.org

Soy un bravo piloto es una conversación entre un hijo y su madre, sobre su padre.

blog.lsf.com.ar