l'essentiel im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für l'essentiel im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.essent|iel (essentielle) [esɑ̃sjɛl] ADJ

1. essentiel (très important):

essentiel (essentielle)

essential

cause/différence/tâche essentielle

essential cause/difference/task

il est essentiel de faire/qu'il soit là

it is essential to do/that he (should) be here

2. essentiel (central):

essentiel (essentielle)

key, essential

document/point/rôle essentiel

key document/point/role

3. essentiel PHILOS:

être essentiel

to be an essential attribute (à of)

II.essent|iel SUBST m

1. essent|iel (chose principale):

c'est l'essentiel

that's the main thing

l'essentiel (c')est de faire/que tu sois avec nous

the main thing is to do/that you are with us

oublier l'essentiel

to forget the most important thing

aller à l'essentiel

to get to the heart of the matter

2. essent|iel (partie la plus importante):

essent|iel

bulk

l'essentiel de l'effort/du revenu/des voix

the bulk of the effort/income/vote

pour l'essentiel

mainly

3. essent|iel (objets indispensables):

essent|iel

basics Pl

n'acheter que l'essentiel

to buy only the basics

en voyage je n'emporte que l'essentiel

when travelling I only ever take the bare minimum

Übersetzungen für l'essentiel im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gist

essentiel m (of de)

crux

point m essentiel

the crux of the matter

l'essentiel m

all-important

essentiel/-ielle

pivotal factor, role, decision

essentiel/-ielle, capital

salient (principal)

essentiel/-ielle

non-essential

non essentiel/-ielle

the bare bones

l'essentiel m

the bare bones of the story are

l'essentiel de l'histoire est

let's get down to fundamentals

venons-en à l'essentiel

to be fundamental to

être essentiel à

it is crucial that …

il est essentiel que …

l'essentiel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'essentiel im Französisch»Englisch-Wörterbuch

essentiel [esɑ͂sjɛl] SUBST m

1. essentiel (le plus important):

l'essentiel

the main thing

emporter l'essentiel

to take the bare essentials

pour l'essentiel

essentially

tu es en bonne santé? c'est l'essentiel

you're in good health? that's what's most important

aller à l'essentiel

to get straight to the point

2. essentiel (la plus grande partie):

l'essentiel de qc

the best part of sth

il passe l'essentiel du temps à se plaindre

he spends most of his time complaining

essentiel(le) [esɑ͂sjɛl] ADJ a. PHILOS

essentiel(le)

essential

être essentiel à [ou pour] qc/pour faire qc

to be essential for sth/for doing sth

essentiel à la vie

essential to life

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

limiter qc à l'essentiel

to restrict sth to what is essential

Übersetzungen für l'essentiel im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essential

essentiel(le)

the essentials

l'essentiel

to be reduced to its essentials

être réduit à l'essentiel

central issue

essentiel(le)

non-essential

non essentiel(le)

elemental

essentiel(le)

to get the gist of sth

comprendre l'essentiel de qc

to be essentially correct

être correct pour l'essentiel

that's the main thing

c'est l'essentiel