purée im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für purée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.purée [pyʀe] SUBST f

purée GASTRO (de fruits, légumes)

purée

purée (aliment trop cuit) abw

mush

purée (de pommes de terre)

mashed potatoes Pl

purée de marrons/tomates

chestnut/tomato purée

purée de carottes et de pommes de terre

purée of carrots and potatoes

II.purée [pyʀe] INTERJ ugs

purée

heck! ugs

III.purée [pyʀe]

purée en flocons

instant mash Brit

purée en flocons

instant mashed potatoes Pl

purée de pois (brouillard)

pea souper Brit

purée de pois (brouillard)

fog

IV.purée [pyʀe]

être dans la purée ugs

to be in a mess

presse-purée <Pl presse-purée, presse-purées> [pʀɛspyʀe] SUBST m

presse-purée

potato masher

Übersetzungen für purée im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ricer (utensil)

presse-purée m inv

potato masher

presse-purée m inv

masher

presse-purée m inv

mushy peas

purée f de pois

pease pudding

purée f de pois cassés

tomato paste

purée f de tomates

puree

purée f

vegetable puree

purée f de légumes

pureed vegetables

purée de légumes

whizz up

réduire [qc] en purée

purée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für purée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

purée [pyʀe] SUBST f

purée

purée

purée de pommes de terre

mashed potatoes

Übersetzungen für purée im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

potato masher

presse-purée m inv

to purée sth

réduire qc en purée

purée

purée f

rice

réduire en purée

mashed potatoes

purée f de pommes de terre

mashed potatoes

purée f (de pommes de terre)

mash

écraser (en purée)

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en purée

to pulp sth fruit

écraser qc en purée

creamed potatoes

purée f de pommes de terre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La purée ainsi obtenue doit être servie immédiatement mais peut aussi, avec des consistances variables, constituer la base d’autres mets.

fr.wikipedia.org

Les haricots sont bouillis sans sucre, réduits en purée et détendus avec un peu d'eau.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, certains prescrivent de réduire les légumes et les fruits en purée afin qu'ils soient plus facilement digérés par le chien.

fr.wikipedia.org

À côté, il propose une purée de salsifis, un condiment gingembre-citron-ciboulette, des éclats de noix torréfiées et des endives glacées.

fr.wikipedia.org

Cette appellation d'origine concerne la châtaigne fraîche et sèche, les brises de châtaignes sèches, la farine, la purée et les châtaignes entières épluchées.

fr.wikipedia.org

Celles à 7 trous sont plus douces, pour faire des purées ou pour mettre dans les soupes.

fr.wikipedia.org

La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.

fr.wikipedia.org

Une de leurs spécialités était la bouillie de moëlle de bison accompagnée d'une purée de fèves de mesquite.

fr.wikipedia.org

Le poulet est accompagné de frites ou parfois de purée de pommes de terre ou de riz.

fr.wikipedia.org

Les purées d'oléagineux comme la purée d'amandes complètes ou de sésame contiennent de grandes quantités de calcium.

fr.wikipedia.org