Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „rauften“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . raufen [ˈraʊfən] VERB intr

II . raufen [ˈraʊfən] VERB refl

raufen sich raufen:

sich raufen mit +Dat um +Akk
sich raufen mit +Dat um +Akk

Beispielsätze für rauften

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Ermangelung gleichaltriger Kinder in der Nachbarschaft spielten (und rauften) wir halt zu zweit.
de.wikipedia.org
Sie setzt sich zwei Dreschern nacheinander auf die Glatzen, dass sie sich raufen.
de.wikipedia.org
In Trinken, Schwertkampf, Raufen und Münzwurf können auch Turniere ausgerichtet werden.
de.wikipedia.org
Das Publikum reagierte auf das Stück mit Johlen, Trampeln, Raufen und Umherhauen mit den Stühlen.
de.wikipedia.org
Er war nach eigenen Angaben ein Einzelgänger, der nicht mit anderen Kindern und Jugendlichen raufte oder spielte, sondern „immer schöne Dinge suchte“.
de.wikipedia.org
Bei anderen wird die Beweglichkeit des Gelenks in horizontaler Richtung („rauf/runter“ = Flexion/Extension) kaum eingeschränkt, sodass zum Beispiel Spazieren oder Radfahren möglich sind.
de.wikipedia.org
Beide versuchen nun, sich gegenseitig am Fortkommen zu hindern, raufen sich jedoch am Ende zusammen.
de.wikipedia.org
Er rief sofort: „Alle raus, nach hinten und dann rauf!
de.wikipedia.org
Bei letzterer Nummer, die schon seit geraumer Zeit von den Radiosendern rauf- und runtergedudelt wird, handelt es sich um einen todsicheren Hit.
de.wikipedia.org
1963 ging es wieder rauf in die Bezirksklasse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina