Übersetzungen für „Spüle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Spüle <-, -n> [ˈʃpyːlə] SUBST f

Spüle

évier m

Spüle f

Spüle

plonge f

Spule <-, -n> [ˈʃpuːlə] SUBST f a. ELEK

Spule

bobine f

spulen [ˈʃpuːlən] VERB trans

spulen (Film, Tonband)

embobiner

I . spülen [ˈʃpyːlən] VERB intr

1. spülen südd (abwaschen):

spülen

laver la vaisselle

2. spülen (die Toilettenspülung betätigen):

spülen

tirer la chasse [d'eau]

II . spülen [ˈʃpyːlən] VERB trans

1. spülen (abspülen):

spülen

laver

2. spülen (schwemmen):

etw ans Ufer spülen

rejeter qc sur la rive

3. spülen (klar spülen):

spülen (Wäsche, Geschirr)

rincer

spülen

das Geschirr spülen

faire la plonge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spüle ist zumeist mit einer Küchenarmatur ausgestattet und somit der zentrale Punkt, um die Küche mit heißem und kaltem Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org

Die Reinigung der Ehgräben erfolgte entweder durch Spülen oder durch Auslegen mit Mist, der dann der landwirtschaftlichen Verwertung zugeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die freie Sicht auf die Gefäßinnenwände wird durch Spülen mit Kochsalzlösung gewährleistet.

de.wikipedia.org

Kochplatz mit Elektroherd, Spüle, Gefrierschrank, Waschraum mit Dusche und/oder Badewanne und Spültoilette, selbst Waschmaschine und Wäschetrockner sind üblich.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung der Fahrerkabine gehören ein Küchenblock mit Mikrowellenherd, Kühl- und Tiefkühlfach, eine Kaffeemaschine, eine Spüle und zwei ausklappbare Tische.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören zumeist üblicherweise eine Spüle, ein Kühlschrank und eine Kochgelegenheit wie Mikrowelle, Kochplatten oder Herd.

de.wikipedia.org

Zu den gängigen Verfahren zählen mechanische Vorbehandlungsverfahren (beispielsweise Strahlen), Reinigung und Entfettung, Spülen, sowie der Aufbau anorganischer Konversions- oder Passivierungsschichten.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Kabinen sind alle wichtigen Geräte wie Heizung, Kühlschrank, Kochgelegenheit, Spüle, Frischwassertank usw. vorhanden.

de.wikipedia.org

Erforderlich sind temperaturfeste Entlüfter oder Luftabscheider, sowie Armaturen zum Spülen, Befüllen und Entleeren der Solaranlage.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiges Spülen der Katheter und das Wechseln der mit ihnen verbundenen Schläuche sind daher unerlässlich.

de.wikipedia.org