Übersetzungen für „zeitlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

I . zeitlich ADJ (die Zeit betreffend)

zeitlich

вре́менный

zeitlich zusammenfallen

совпада́ть по вре́мени

das passt ihr zeitlich nicht

в неудо́бное для неë вре́мя

II . zeitlich ADV

zeitlich

по вре́мени

zeitlich

вре́менно

Beispielsätze für zeitlich

zeitlich zusammenfallen

совпада́ть по вре́мени

das passt ihr zeitlich nicht

в неудо́бное для неë вре́мя

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie üblich wurden aus zeitlichen oder organisatorischen Gründen verschiedene Wettbewerbe nicht im Rahmen dieser Veranstaltung ausgetragen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.

de.wikipedia.org

Der zeitliche und räumliche Verlauf der Rissausbreitung ist deshalb von besonderem Interesse, um die Lebensdauer von Bauteilen zu bewerten.

de.wikipedia.org

Auch darüber, in welchen zeitlichen Abständen der Landrat zusammentreten soll, werden keine Vorgaben mehr gemacht.

de.wikipedia.org

Damit reagieren die Verleiher auf das zeitlich schwankende Bedürfnis der Kunden nach Videofilmen.

de.wikipedia.org

Ihre Signaturen können für die zeitliche Einordnung undatierter Medaillen von Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

Unter Aktionseinheit versteht man die zeitlich begrenzte Zusammenarbeit zweier oder mehrerer Gruppen der Arbeiterbewegung mit prinzipiell unterschiedlicher Zielrichtung zum Erreichen eines gemeinsamen Zieles.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Rahmen geht aber von der Renaissance bis zum Biedermeier.

de.wikipedia.org

Die Module müssen in einem zeitlichen Abstand von mindestens einer Woche durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.

de.wikipedia.org