Übersetzungen für „Ansteuerung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Fernsteuerung <-, -en> SUBST

Fernsteuerung

توجيه عن بعد [tauˈdʒiːh ʕan buʕd]

die Steuerung <-, -en> SUBST

Steuerung

قيادة [qiˈjaːda]

Steuerung (Mechanismus)

آلية التحكم [ʔaːˈliːjat at-taˈħakkum]

Steuerung fig

توجيه [tauˈdʒiːh] fig

die Anstellung <-, -en> SUBST

Anstellung

توظيف [tauˈð̵i̵ːf]

Anstellung (Stelle)

وظيفة [waˈð̵i̵ːfa]

die Ansteckung <-, -en> SUBST

Ansteckung

عدوى [ʕadwaː]

die Neuerung <-, -en> [ˈnɔyərʊŋ] SUBST

Neuerung

تجديد [tadʒˈdiːd]

Neuerung

مستحدث [musˈtaħdaθ]

Neuerung

بدعة [bidʕa]; بدع pl [bidaʕ]

anstehen VERB intr

anstehen (in einer Reihe)

وقف في الصف [waqafa (jaqifu) fiː s̵-s̵ɑff]

anstehen (warten)

انتظر [inˈtɑð̵ɑra]

anstehen (angesetzt sein)

مقرر (إجراؤه) [muˈqarrar (ʔidʒˈraːʔuhu)]

anstehen (Probleme)

انتظر حله [- ħallahu]

anstehen lassen

أخر [ʔaxxara]

anstehen lassen

أجل [ʔaddʒala]

die Erneuerung <-, -en> SUBST

Erneuerung

تجديد [tadʒˈdiːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über Transformatoren (Impulstransformatoren) kann bei geeigneter Schaltung der zur Ansteuerung des Leistungstransistors nötige Steuerstrom übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die V-Welle kann zur Quantifizierung der neuronalen Ansteuerung des Muskels genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei Ansteuerung der Röhre mit harmonischer Wechselspannung lässt sich eine Phasenverschiebung zwischen der Steuerspannung und dem Verschiebungsstrom messen, welcher auch als Blindstrom bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Bei der Ansteuerung eines Gegentaktflusswandlers mittels Halbbrücke wird die Versorgungsspannung mithilfe von zwei Kondensatoren wechselspannungsmäßig halbiert und einem Wicklungsende der Primärwicklung zugeführt.

de.wikipedia.org

Das Stellglied wird durch den Regler über binäre Ansteuerung z. B. Relais, auf- oder zugefahren.

de.wikipedia.org

Bei der Ansteuerung der Relaisspule mit einem Transistor ist zu beachten, dass durch Selbstinduktion beim Abschalten des Stromes durch die Spule des Relais eine hohe Spannung mit entgegengesetzter Polarität entsteht.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Verfahren ist die Ansteuerung über Schieberegister, die dem Prozessor und 2 bis 3 Anschlüsse zur Ansteuerung der Anzeige abfordert und Kabelbäume dünn hält.

de.wikipedia.org

Die Ansteuerung keramischer Glühkerzen über das Glühzeitsteuergerät erfolgt analog zu metallischen Glühkerzen.

de.wikipedia.org

Die dynamische Ansteuerung der Anlagen erfolgte bis in die 1970er Jahre über Schrittschaltwerke oder der Vermittlungstechnik entlehnte Relaisgruppen.

de.wikipedia.org

Drehungen um die Längsachse (rollen) bzw. Querachse (nicken) erfolgen durch die unterschiedliche Ansteuerung der auf der jeweils anderen Achse liegenden Motoren.

de.wikipedia.org