Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: Infektionskrankheit , Inflationsrate , Willensfreiheit und Information

die Infektionskrankheit <-, -en> SUBST

Infektionskrankheit
مرض معد [marɑđ muʕdin/iː]

die Information <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsi̯o:n] SUBST

Information (Informieren)
إعلام (ب/عن) [ʔiʕˈlaːm] (über akk)
Information (einzelne)
معلومة [maʕˈluːma]
Information (Nachricht)
خبر [xabar]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]
Informationen pl
معلومات (عن) [-ˈmaːt]
Informationen pl (eingeholte)
استعلامات [istiʕlaːˈmaːt]
Informationen pl (erteilte)
إرشادات [ʔirʃaːˈdaːt]

die Willensfreiheit <-, ohne Pl> SUBST

die Inflationsrate <-, -n> SUBST

Inflationsrate
معدل التضخم [muˈʕaddal at-t.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Artikel 10 der europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten schützt die Informationsfreiheit.
de.wikipedia.org
Die datenschutzrechtliche Kontrolle obliegt dem Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit zusammen mit den Landesbeauftragten für Datenschutz.
de.wikipedia.org
Die Art. 25 bis 31 TV garantieren die Meinungsäußerungsfreiheit, Forschungsfreiheit, Kunstfreiheit, Pressefreiheit und Informationsfreiheit.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss ist auch zuständig für die Behandlung der Berichte der Beauftragten des Landtags, nämlich des Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit und des Bürgerbeauftragten.
de.wikipedia.org
In die Informationsfreiheit wird schließlich dadurch eingegriffen, dass der freie Zugang zu einer Informationsquelle beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Jeder Bürger sollte nach Ansicht der Partei im Sinne der Informationsfreiheit das Recht haben, sich bei der Verwaltung über deren Tätigkeit zu informieren.
de.wikipedia.org
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit hat ebenfalls umfängliche Kontrollbefugnisse.
de.wikipedia.org
Sie sehen darin eine Abkehr von dem eigentlich für alle Behörden geltenden Prinzips der Informationsfreiheit.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Begründung dafür ist, dass Zitate der kulturellen und wissenschaftlichen Weiterentwicklung einer Gesellschaft dienen (siehe auch Informationsfreiheit).
de.wikipedia.org
Informationsfreiheit bedeutet, dass Informationen der öffentlichen Verwaltung (Verwaltungstransparenz) und Politik dem Bürger öffentlich gemacht werden (Öffentlichkeitsprinzip).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Informationsfreiheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Informationsfreiheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste