Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Respekt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Respekt <-s> [reˈspɛkt, rɛ-] SUBST

Respekt
احترام [iħtiˈraːm]
Respekt
هيبة [haiba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide Männer zeigten jedoch mit der Zeit zunehmend weniger Respekt für ihren zivilen Vorgesetzten.
de.wikipedia.org
Sie gewannen schnell hohes Ansehen, ihren Respekt erwarben sie sich im Kampf gegen französische Truppen in den Jahren 1798–1801.
de.wikipedia.org
Dieser „Trialog“ genannte Erfahrungsaustausch soll von gegenseitigem Respekt geprägt sein.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.
de.wikipedia.org
Der Song handelt von dem Respekt und der Anerkennung, den der Sänger von seiner Frau erwartet, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt.
de.wikipedia.org
Dank Uniform verschaffen sich die beiden vormaligen Opfer Respekt und vertreiben die Verbrecher unter Beifall der Anwohner.
de.wikipedia.org
Deswegen haben sie großen Respekt vor der Natur.
de.wikipedia.org
Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.
de.wikipedia.org
Respekt- und ehrenvoll war der Umgang mit den Domherren, ebenso mit dem Rat der Stadt.
de.wikipedia.org
Er hat keine aktive Rolle in der Schwulenbewegung inne, unterstützt aber öffentlich deren Aktionen für eine rechtliche Gleichstellung und für Respekt.
de.wikipedia.org

"Respekt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski