Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „arbeiten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

arbeiten [ˈarbaitn̩] VERB intr

arbeiten
عمل [ʕamila, a]
arbeiten (beschäftigt sein)
اشتغل [iʃˈtaɣala]
jemandem in die Hände arbeiten
عمل لصالحه [- li-sɑːˈliħihi]

die Arbeit <-, -en> [ˈarbait] SUBST

عمل [ʕamal]; أعمال pl [ʔaʕˈmaːl]
شغل [ʃuɣl]; أشغال pl [ʔaʃˈɣaːl]

Beispielsätze für arbeiten

Teilzeit arbeiten
عمل لبعض الوقت [ʕamila li-baʕđ al-waqt]
عمل بكل طاقته [ʕamila (a) bi-kull t̵ɑːˈqatihi]
jemandem in die Hände arbeiten
عمل لصالحه [- li-sɑːˈliħihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.
de.wikipedia.org
Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org
Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.
de.wikipedia.org
Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.
de.wikipedia.org
Diese wanderte jedoch ohne ausreichende Kommunikation zwischen den Baubeteiligten durch die verschiedenen Subunternehmer, und am folgenden Tag wurden die Arbeiten ausgeführt.
de.wikipedia.org
Anfang 2019 wurde bekannt, dass er bei einem estnischen Unternehmen im Bereich der Entwicklung unbemannter Landfahrzeuge arbeiten wird.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.
de.wikipedia.org
Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
de.wikipedia.org
Zudem arbeiteten sie seither bei mehreren ihrer Filmprojekte zusammen.
de.wikipedia.org

"arbeiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski