Anteil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anteil im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Anteil im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
пай
Anteil m
контингент
Anteil m
причастен съм към нкг/нщ
Anteil an jdm/etw nehmen [o. zeigen]
полагаема част
gebührender Anteil
феминизирам
den weiblichen Anteil erhöhen
някои професии се феминизират
der weibliche Anteil in einigen Berufen wird höher
процент
Anteil m
какъв е процентът на нщ
was ist der Anteil von etw dat
фирмата участва в джойнтвенчър с японската компания
die Firma hat Anteil am Jointventure mit der japanischen Handelsgesellschaft
диспропорционален висок дял на жените/младежите в персонала на предприятието
ein überproportional großer Anteil von Frauen/Jugendlichen in einer Belegschaft
дял
Anteil m
имам дял от къща
Anteil an einem Haus haben
дял
(An)Teil m
дял
Anteil m
имам дял в нщ
Anteil an etw dat haben

Anteil Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an etw Dat, Anteil nehmen
вземам участие в нщ
an etw , Anteil nehmen (Mitgefühl haben)
съчувствам за нщ
ein überproportional großer Anteil von Frauen/Jugendlichen (in
диспропорционално висок дял на жените/младежите (в персонала на предприятие/в някоя партия)
Anteil an etw dat haben
имам дял в нщ
was ist der Anteil von etw dat
какъв е процентът на нщ
der weibliche Anteil in einigen Berufen wird höher
някои професии се феминизират
welchen Anteil vom Ganzen besitzst du?
какъв е твоят дял в общото?
einen wichtigen Anteil an etw dat haben
имам видно участие в нщ
die Firma hat Anteil am Jointventure mit der japanischen Handelsgesellschaft
фирмата участва в джойнтвенчър с японската компания
ein überproportional großer Anteil von Frauen/Jugendlichen in einer Belegschaft
диспропорционален висок дял на жените/младежите в персонала на предприятието

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Anteil an funkbasierten Geräten lag 2013 branchenweit bei ca. 35 %.
de.wikipedia.org
Zusammen hatten sie einen Anteil von 82,5 Prozent an der Weltförderung.
de.wikipedia.org
Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
Die restlichen 66,6 Prozent der Anteile befinden sich im Streubesitz.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Blonden an der Weltbevölkerung beträgt nur um die zwei Prozent.
de.wikipedia.org
Die niedermolekulareren Anteile kristallisieren leichter und relaxieren schneller.
de.wikipedia.org
In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.
de.wikipedia.org
1890 betrug der Anteil der Zuwanderer an der Gesamtbevölkerung 45 %, 1919 bereits 52 %.
de.wikipedia.org
Das staatliche soziale Netz hatte daran nur begrenzten Anteil.
de.wikipedia.org
Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anteil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste