Liste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Liste im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Liste <-, -n> ['lɪstə] SUBST f

Liste

списък m

Liste (Wahlliste)

листа f

etw in eine Liste eintragen

нанасям нщ в списък

sich in eine Liste eintragen

записвам се в списък

auf|listen VERB trans (in Listen anordnen)

auflisten

включвам в списък

auflisten

правя списък на

Übersetzungen für Liste im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

поменик

Liste f

листа

Liste f

той не фигурирам в списъка

er figuriert nicht in der Liste

номенклатурен списък

nomenklatorische Liste

записвам нкг в черния тефтер

jdn auf die schwarze Liste setzen

списък

Liste f

извиквам по списък

nach einer Liste aufrufen

правя/изготвям списък

eine Liste aufstellen

опис (списък)

Liste f

опис

Liste f

записвам се доброволец

sich in die Liste der Freiwilligen eintragen lassen

Liste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in eine Liste eintragen

записвам нкг в списък

etw in eine Liste eintragen

нанасям нщ в списък

sich in eine Liste eintragen

записвам се в списък

die schwarze Liste

черният списък

jdn auf die schwarze Liste setzen

записвам нкг в черния тефтер

er figuriert nicht in der Liste

той не фигурирам в списъка

einen Namen aus einer Liste streichen

заличавам име от списък

sich in die Liste der Freiwilligen eintragen lassen

записвам се доброволец

einen Namen in eine Liste eintragen [o. einschreiben]

вписвам име в списък

Liste f der fehlenden Schüler

списък на отсъстващите ученици

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stand der Liste ist das Jahr 2001.

de.wikipedia.org

Somit kann die Liste auch nach Stadtteilen sortiert werden und erfasst alle Straßen, die in diesen liegen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2016 waren beide damit auf Platz 23 der Liste der erfolgreichsten Asteroidenentdecker.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste stellt lediglich eine Auswahl dar.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1546 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Das Buch erreichte hohe Platzierungen in den Bestseller-Listen und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1545 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Möglichkeit, die sogenannte freie Liste mit ausgewählten Kandidaten aller anderen Parteien auszufüllen und in den Listenkopf einen Parteinamen zu setzen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1536 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org