clock im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für clock im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.clock [klɒk, Am klɑːk] SUBST

1. clock (for time):

clock

часовник m

alarm clock

будилник m

real-time clock

часовник в реален мащаб на времето

round the clock

денонощно

round the clock

без прекъсване

to run against the clock

състезавам се с времето

2. clock MUS, PHYS (stroke):

clock

такт m

clock

честота

external clock

външен тактов импулс

3. clock (device):

clock

тактов генератор

4. clock:

clock (speedometer)

скоростомер m

clock (mileometer)

километраж m

II.clock [klɒk, Am klɑːk] VERB trans

1. clock (take amount of time):

clock

постигам

clock

спирам хронометъра на

2. clock (measure time):

clock

засичам време на

this car can clock 150 mph

тази кола може да вдигне 150 мили в час

3. clock ugs (hit):

clock

удрям

clock

фрасвам

quartz clock SUBST

quartz clock

кварцов часовник

speaking clock SUBST Brit

speaking clock

точно време (телефонна услуга)

cuckoo clock SUBST

cuckoo clock

часовник m с кукувица

time clock SUBST

time clock

часовник m , който отбелязва началото и края на работния ден

clock-watcher SUBST abw

clock-watcher

лице nt , което непрекъснато си гледа часовника в очакване на края на работното време

clock in VERB intr

1. clock in (record time):

clock in

отбелязвам часа на пристигането си на работното място

2. clock in ugs (arrive):

clock in

отивам на работа

clock radio SUBST

clock radio

радио-часовник m

clock up VERB trans insep

clock up (attain)

постигам

clock up (travel)

изминавам

travelling clock SUBST

travelling clock

часовник m , който се използва при пътуване

clock Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to run against the clock

състезавам се с времето

this car can clock 150 mph

тази кола може да вдигне 150 мили в час

to put a clock right

сверявам часовник

against time/the clock

колкото може по-бързо

the clock struck three

часовникът удари три часа

to work round-the-clock

работя денонощно

the minute hand of the clock

минутна стрелка на часовника

I put back the hands of the clock

върнах стрелките на часовника

the clock tells the right time

часовникът е верен

at night the clock struck [or chimed] twelve

часовникът удари полунощ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A range of things that swing, blink or pulsate share this quality, including clock pendulums, lightning bugs and heart cells.

phys.org

The machinery and needles of the clocks were changed while the clock's main dial was unchanged.

en.wikipedia.org

He then ascended to the 27th floor of the tower (the highest floor the elevator reached); just one floor beneath the clock face.

en.wikipedia.org

Every six minutes, an animated cuckoo clock went off, and another artist was spit out into a floating cloud.

www.ew.com

He rebuffs her attempt to take his hat, whereupon she points to the wall clock.

en.wikipedia.org

The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.

en.wikipedia.org

The clock was damaged during the quake and became inoperative.

en.wikipedia.org

In 1912, at 17 years of age, he began to construct his first monumental clock using junk and wood from the family farm.

en.wikipedia.org

The bells are chimed at 10 o'clock (mall opening time), 12 o'clock, and 5 o'clock.

en.wikipedia.org

Other implementations include a fine for showing up, or a simple refusal of clocking-in on the time clock.

en.wikipedia.org