Übersetzungen für „clock“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . clock [klɒk, Am klɑ:k] SUBST

1. clock (for showing time):

clock

zegar m

we put the clocks back today

dzisiaj przesuwamy wskazówki zegarów o godzinę w tył

2. clock ugs (counter):

clock

licznik m

Wendungen:

round [or around] the clock

całą dobę

to turn back the clock

cofać [perf cofnąć] czas

II . clock [klɒk, Am klɑ:k] VERB trans

1. clock (achieve):

he clocked 11 seconds in the 100 metres

przebiegł 100 metrów w 11 sekund

2. clock MOT (register):

my car has clocked 100 000 miles

mój samochód ma przebieg 100 tys. mil

3. clock MOT (record speed):

to clock sb

mierzyć czyjąś prędkość

4. clock (record time):

to clock sb

mierzyć [perf zmierzyć] komuś czas

5. clock Brit (notice):

clock

zauważać [perf zauważyć]

6. clock (go at speed):

to clock 150 mph

rozwijać [perf rozwinąć] prędkość 150 mil na godzinę

clock SUBST

Benutzereintrag

radioactive clock

zegar archeologiczny m

normal clock

zegar wzorcowy m

alarm clock SUBST

alarm clock

budzik m

biological clock SUBST BIO

biological clock

zegar m biologiczny

clock in VERB intr

1. clock in (record time):

clock in

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (przychodząc do pracy)

2. clock in ugs (arrive):

clock in

przychodzić [perf przyjść] do pracy

clock off VERB intr

1. clock off (record time):

clock off

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (wychodząc z pracy)

2. clock off ugs (leave):

clock off

wychodzić [perf wyjść] z pracy

clock on VERB intr

clock on PHRVB clock in

Siehe auch: clock in

clock in VERB intr

1. clock in (record time):

clock in

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (przychodząc do pracy)

2. clock in ugs (arrive):

clock in

przychodzić [perf przyjść] do pracy

clock out VERB intr

clock out PHRVB clock off

Siehe auch: clock off

clock off VERB intr

1. clock off (record time):

clock off

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (wychodząc z pracy)

2. clock off ugs (leave):

clock off

wychodzić [perf wyjść] z pracy

clock up VERB trans

1. clock up (drive):

I clocked up 80 000 miles in my Ford

przejechałem moim fordem 80 tysięcy mil

2. clock up victory, win:

clock up

odnosić [perf odnieść]

clock radio SUBST

clock radio → radio alarm

cuckoo clock SUBST

cuckoo clock

zegar m z kukułką

grandfather clock SUBST

grandfather clock

zegar m stojący

punch-clock SUBST

punch-clock

zegar m kontrolny

quartz clock SUBST

quartz clock

zegar m kwarcowy

Beispielsätze für clock

wall clock

zegar m ścienny

to punch the clock

odbijać [perf odbić] kartę zegarową

round [or around] the clock

całą dobę

to clock 150 mph

rozwijać [perf rozwinąć] prędkość 150 mil na godzinę

the clock said 10.00

zegar wskazywał dziesiątą

round the clock

przez całą dobę

to clock sb

mierzyć czyjąś prędkość

the clock struck six [o'clock]

zegar wybił szóstą

to turn back the clock

cofać [perf cofnąć] czas

the action of this clock is very loud

ten zegar bardzo głośno chodzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The clock was damaged during the quake and became inoperative.

en.wikipedia.org

More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.

www.smh.com.au

For instance, the cap on the number of miles/kilometers you are allowed to clock up over the period of the agreement.

www.anglocelt.ie

The machinery and needles of the clocks were changed while the clock's main dial was unchanged.

en.wikipedia.org

A lot of times when a task goes long, you have to clock out to go get food.

time.com

The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.

en.wikipedia.org

In 1912, at 17 years of age, he began to construct his first monumental clock using junk and wood from the family farm.

en.wikipedia.org

This allows the master latch to store the input value when the clock signal transitions from low to high.

en.wikipedia.org

Other implementations include a fine for showing up, or a simple refusal of clocking-in on the time clock.

en.wikipedia.org

The traditional 15-question money tree was used and there was no clock.

en.wikipedia.org